ॐ निर्वासिताय नमः
निर्वासितः
Nirvāsitaḥ
Root: nis + vāsita
अर्थ
Free from all conditioned habitual tendencies, the divine in whom there is no vāsitā (the habit-force, the condition that makes an action habitual and automatic through repetition) , the perfectly fresh, perfectly free divine action
सभी शर्तीय आदतन प्रवृत्तियों से मुक्त, वह दिव्य जिनमें कोई वासित (आदत-शक्ति, वह स्थिति जो दोहराव के माध्यम से एक क्रिया को आदतन और स्वचालित बनाती है) नहीं है , वह परिपूर्ण ताजा, परिपूर्ण मुक्त दिव्य क्रिया
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
निस्
without, free from
निस्, बिना
वासित
conditioned, made habitual by repetition
वासित, शर्तीय, दोहराव से आदतन बना
आधुनिक संदर्भ
निर्वासित (सभी शर्तीय आदतन प्रवृत्तियों से मुक्त) शिव को वासिता , आदत-शक्ति , से मुक्त के रूप में नामित करता है। यह निराशंस (#633) और निर्वासन (#719) से निकट संबंधित है लेकिन विशेष रूप से वासिता पर ध्यान केन्द्रित करता है। शिव निर्वासित के रूप में: हर स्थिति उनकी पूरी तरह ताजा, अशर्तीय जागरूकता से मिलती है। भारत की आध्यात्मिक परंपराओं में 'शुरुआत की मन' की अवधारणा इसमें भाग लेती है।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva's freedom from all habitual conditioning , the Nirvāsita whose every action is perfectly fresh, the divine who acts from the most complete possible freedom from conditioned patterns.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate