Skip to main content
832

ॐ सर्वोत्तारणाय नमः

सर्वोत्तारण

Sarvottāraṇa

Root: sarva (all) + uttāraṇa (uplifter, deliverer, one who carries across)

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The one who uplifts and delivers all beings, carrying everyone across samsara

सबको ऊपर उठाने और पार कराने वाले, हर प्राणी को संसार-सागर पार कराने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

उत्तारण

uplifter, deliverer, ferryman

उद्धारक, पार कराने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

Uddharan — upliftment — India's social mission — SC/ST upliftment, women empowerment, rural development। Reservation system — social sarvottarana tool (controversial but intentioned)। Elevator — literal uttarana — lifting people up। Education — intellectual uttarana। Healthcare — physical uttarana। Microfinance — economic uttarana for poor। शिव sarvottarana — lifts EVERYONE — not selectively — saint and sinner, rich and poor, learned and ignorant — universal upliftment without discrimination — the divine elevator that stops at every floor, not just the penthouse।

When to Chant

कब जपें

Chant for universal upliftment. Ideal during seva and social service. Invoke for lifting others. Powerful during community-building prayers and collective-upliftment meditation.

← → arrow keys to navigate