Skip to main content
575

ॐ सर्वदुःखप्रणाशकाय नमः

सर्वदुःखप्रणाशक

Sarvaduḥkhapraṇāśaka

Root: sarva + duḥkha + praṇāśaka

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

He who completely eradicates every form of suffering

सम्पूर्ण दुःखों को प्रणाश (नष्ट) करने वाले, हर पीड़ा मिटाने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब

दुःख

suffering, pain, sorrow, misery

दुःख, कष्ट, पीड़ा

प्रणाशक

complete destroyer, one who fully eradicates

पूर्ण नाशक, समूल विनाशक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तीन प्रकार के दुःख — आध्यात्मिक (मानसिक पीड़ा), आधिभौतिक (शारीरिक/बाहरी दुख), आधिदैविक (प्राकृतिक आपदा) — सर्वदुःखप्रणाशक तीनों नष्ट करते हैं। जब बीमारी ठीक हो, जब मानसिक तनाव दूर हो, जब बाढ़ के बाद पुनर्निर्माण हो — सर्वदुःखप्रणाशक ने दुख मिटाया। बुद्ध ने कहा 'सर्वं दुक्खम्' (सब दुख है), पर सर्वदुःखप्रणाशक कहते हैं 'मैं सब दुख मिटा सकता हूँ।'

When to Chant

कब जपें

Chant during any form of suffering, health crises, or when the weight of dukkha is unbearable. Ideal during Dhanvantari Jayanti, hospital prayers, and when counselling the afflicted.

← → arrow keys to navigate