कपीन्द्रः

The lord of the vanaras, the divine king of the monkey host through Rama's grace

वानरों के राजा, राम की कृपा से वानर-सेना के दिव्य स्वामी

कपीन्द्र दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 754)। पहली बार रामायण की वानर-सेना और team-leadership के संदर्भ में था। दोहराव अन्तिम खण्ड में कहता है: भगवान राम की team-leadership शक्ति शाश्वत है। जो हनुमान, सुग्रीव, और अंगद को inspire किया, वही शक्ति आज भी हर leader को inspire कर सकती है।

ॐChant during Rama-Hanuman worship, when leading teams, or when the double Kapindra confirms divine team-leadership.