Jai Shri Vishwakarma Prabhu
जय श्री विश्वकर्मा प्रभु
Jai Shri Vishwakarma Prabhu, the traditional aarti of Lord Vishwakarma, the divine architect and master craftsman, recalling the sage Angira, a rescued king, and a chariot-maker couple who found relief through his grace.
जय श्री विश्वकर्मा प्रभु, भगवान विश्वकर्मा की यह परंपरागत आरती है, जो देव शिल्पी और दिव्य वास्तुकार का वंदन करती है, तथा ऋषि अंगीरा, एक रोगमुक्त हुए राजा और रथकार दंपति की कथा का स्मरण कराती है।
जय श्री विश्वकर्मा प्रभु, जय श्री विश्वकर्मा। सकल सृष्टि के करता, रक्षक स्तुति धर्मा॥
jaya śrī viśvakarmā prabhu, jaya śrī viśvakarmā. sakala sṛṣṭi ke kartā, rakṣaka stuti dharmā.
जय हो श्री विश्वकर्मा प्रभु की, जय हो श्री विश्वकर्मा की; आप सकल सृष्टि के रचयिता और धर्म की स्तुति के योग्य रक्षक हैं।
Victory to Lord Vishwakarma, victory to Shri Vishwakarma; maker of all creation, protector, praised for your righteousness.
आदि सृष्टि मे विधि को, श्रुति उपदेश दिया। जीव मात्र का जग में, ज्ञान विकास किया॥
ādi sṛṣṭi me vidhi ko, śruti upadeśa diyā. jīva mātra kā jaga meṁ, jñāna vikāsa kiyā.
सृष्टि के आरंभ में आपने विधि (ब्रह्मा) को श्रुति का उपदेश दिया; जगत में प्रत्येक जीव का ज्ञान-विकास किया।
At the beginning of creation, you taught Brahma the scriptures; you developed knowledge for every living being in the world.
ऋषि अंगीरा तप से, शांति नहीं पाई। ध्यान किया जब प्रभु का, सकल सिद्धि आई॥
ṛṣi aṅgirā tapa se, śānti nahīṁ pāī. dhyāna kiyā jaba prabhu kā, sakala siddhi āī.
ऋषि अंगीरा को तप से शांति नहीं मिली; जब उन्होंने प्रभु का ध्यान किया, तब उन्हें सकल सिद्धि प्राप्त हुई।
Sage Angira found no peace through penance alone; when he meditated upon you, O Lord, complete accomplishment came to him.
रोग ग्रस्त राजा ने, जब आश्रय लीना। संकट मोचन बनकर, दूर दुःखा कीना॥
roga grasta rājā ne, jaba āśraya līnā. saṅkaṭa mocana banakara, dūra duḥkhā kīnā.
जब एक रोगग्रस्त राजा ने आपकी शरण ली, तब आप संकट मोचन बनकर उनका दुःख दूर कर दिया।
When a disease-stricken king took refuge in you, you became the remover of troubles and took away his suffering.
जब रथकार दंपति, तुम्हारी टेर करी। सुनकर दीन प्रार्थना, विपत सगरी हरी॥
jaba rathakāra daṁpati, tumhārī ṭera karī. sunakara dīna prārthanā, vipata sagarī harī.
जब रथकार दंपति ने आपको पुकारा, तब उनकी दीन प्रार्थना सुनकर आपने उनकी सारी विपत्ति हर ली।
When the chariot-maker couple called out to you, you heard their humble prayer and removed every calamity.
एकानन चतुरानन, पंचानन राजे। त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज, सकल रूप साजे॥
ekānana caturānana, pañcānana rāje. tribhuja caturbhuja daśabhuja, sakala rūpa sāje.
एकानन, चतुरानन, पंचानन रूप में आप शोभित हैं; त्रिभुज, चतुर्भुज, दशभुज, प्रत्येक रूप में आप सुशोभित हैं।
One-faced, four-faced, five-faced you appear; with three arms, four arms, ten arms, every form graces you.
ध्यान धरे तब पद का, सकल सिद्धि आवे। मन द्विविधा मिट जावे, अटल शक्ति पावे॥
dhyāna dhare taba pada kā, sakala siddhi āve. mana dvividhā miṭa jāve, aṭala śakti pāve.
जो आपके चरणों का ध्यान धरता है, उसे सकल सिद्धि प्राप्त होती है; उसके मन की द्विविधा मिट जाती है और अटल शक्ति मिलती है।
Whoever meditates upon your feet attains complete accomplishment; the mind's confusion vanishes and unshakeable strength is gained.
श्री विश्वकर्मा की आरती, जो कोई गावे। भजत गजानांद स्वामी, सुख संपति पावे॥ जय श्री विश्वकर्मा प्रभु, जय श्री विश्वकर्मा।
śrī viśvakarmā kī āratī, jo koī gāve. bhajata gajānānda svāmī, sukha saṁpati pāve. jaya śrī viśvakarmā prabhu, jaya śrī viśvakarmā.
जो कोई श्री विश्वकर्मा की यह आरती गाता है और गजानंद स्वामी का भजन करता है, वह सुख-संपत्ति पाता है। जय हो श्री विश्वकर्मा प्रभु की, जय हो श्री विश्वकर्मा की।
Whoever sings this aarti of Shri Vishwakarma, worshipping the joyful Lord, attains happiness and prosperity. Victory to Lord Vishwakarma, victory to Shri Vishwakarma.
Jai Shri Vishwakarma Prabhu
Traditional / Devotional Compilation
Vishwakarma
Explore VishwakarmaBest Time to Recite
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.