Vishwakarma Chalisa
विश्वकर्मा चालीसा
The Vishwakarma Chalisa is a traditional devotional hymn dedicated to Lord Vishwakarma, the divine architect and craftsman of the gods, son of Prabhasa (one of the eight Vasus). It recounts his multi-armed iconographic forms, the divine weapons and instruments he fashioned for Vishnu, Shiva, Indra, Varuna, and Yamraj, his five sons Manu, Maya, Tvashta, Shilpi, and Taksha, and his mastery over every craft from goldsmithing to architecture. This version contains 1 opening doha, 40 chaupais, and 1 closing doha, totaling 42 verses, and has been verified against three independent devotional sources.
विश्वकर्मा चालीसा भगवान विश्वकर्मा को समर्पित एक पारंपरिक भक्ति स्तोत्र है। वे देव-शिल्पी, दिव्य वास्तुकार तथा अष्ट वसुओं में से प्रभास के पुत्र माने जाते हैं। इसमें उनके बहुभुजी रूपों, विष्णु, शिव, इंद्र, वरुण और यमराज हेतु रचे गए दिव्य अस्त्र-शस्त्रों, उनके पाँच पुत्रों -- मनु, मय, त्वष्टा, शिल्पी और तक्षा -- तथा स्वर्णकारी से लेकर वास्तुकला तक हर शिल्प पर उनकी निपुणता का वर्णन है। इस संस्करण में 1 आरंभिक दोहा, 40 चौपाइयाँ और 1 समापन दोहा है, कुल 42 पद, जिसे तीन स्वतंत्र भक्ति स्रोतों से सत्यापित किया गया है।
श्री विश्वकर्म प्रभु वन्दऊं, चरणकमल धरिध्यान। श्री, शुभ, बल अरु शिल्पगुण, दीजै दया निधान॥
śrī viśvakarma prabhu vandaūṁ, caraṇakamala dhari dhyāna. śrī, śubha, bala aru śilpaguṇa, dījai dayā nidhāna.
मैं श्री विश्वकर्मा प्रभु के चरणकमल का ध्यान धरकर वंदन करता हूँ। हे दया के भंडार, मुझे श्री, शुभता, बल और शिल्पगुण प्रदान करें।
I bow to Lord Vishwakarma, holding his lotus feet in meditation. O treasure of compassion, grant me prosperity, auspiciousness, strength, and skill in craft.
जय श्री विश्वकर्म भगवाना। जय विश्वेश्वर कृपा निधाना॥
jaya śrī viśvakarma bhagavānā. jaya viśveśvara kṛpā nidhānā.
जय हो भगवान विश्वकर्मा की। जय हो विश्वेश्वर, कृपा के निधान की।
Glory to Lord Vishwakarma. Glory to the Lord of the universe, ocean of grace.
शिल्पाचार्य परम उपकारी। भुवना-पुत्र नाम छविकारी॥
śilpācārya parama upakārī. bhuvanā-putra nāma chavikārī.
आप शिल्प के परम आचार्य हैं, अत्यंत उपकारी। भुवना-पुत्र नाम से जाने जाते हैं, जो स्वयं शोभा का प्रतीक है।
You are the supreme teacher of craft, deeply benevolent. Known as the son of Bhuvana, your very name shines with grace.
अष्टमबसु प्रभास-सुत नागर। शिल्पज्ञान जग कियउ उजागर॥
aṣṭamabasu prabhāsa-suta nāgara. śilpajñāna jaga kiyau ujāgara.
अष्ट वसुओं में से प्रभास के सुपुत्र, कुशल नागर, आपने शिल्प-ज्ञान से जगत को उजागर किया।
Refined son of Prabhasa, one of the eight Vasus, you illuminated the world with the knowledge of craft.
अद्भुत सकल सृष्टि के कर्ता। सत्य ज्ञान श्रुति जग हित धर्ता॥
adbhuta sakala sṛṣṭi ke kartā. satya jñāna śruti jaga hita dhartā.
समस्त सृष्टि के अद्भुत कर्ता, सत्य ज्ञान और श्रुति को जगत के हित में धारण करने वाले।
Wondrous maker of all creation, you uphold true knowledge and the Vedic scriptures for the welfare of the world.
अतुल तेज तुम्हतो जग माहीं। कोई विश्व मंह जानत नाही॥
atula teja tumhato jaga māhīṁ. koī viśva maṁha jānata nāhī.
आपके समान अतुल तेज संसार में किसी का नहीं; विश्व में कोई भी आपकी महिमा को पूर्णतः नहीं जानता।
No radiance in this world equals yours; no one in the universe truly comprehends your greatness.
विश्व सृष्टि-कर्ता विश्वेशा। अद्भुत वरण विराज सुवेशा॥
viśva sṛṣṭi-kartā viśveśā. adbhuta varaṇa virāja suveśā.
विश्व के सृष्टिकर्ता, विश्वेश, अद्भुत वर्ण और सुंदर वेश में विराजमान।
Creator of the universe, lord of all, you shine in a wondrous form, resplendent in fine attire.
एकानन पंचानन राजे। द्विभुज चतुर्भुज दशभुज साजे॥
ekānana pañcānana rāje. dvibhuja caturbhuja daśabhuja sāje.
एकानन अथवा पंचानन रूप में आप शोभित हैं; द्विभुज, चतुर्भुज अथवा दशभुज रूप में सुसज्जित।
You appear one-faced or five-faced; you are adorned as two-armed, four-armed, or ten-armed, according to different depictions.
चक्र सुदर्शन धारण कीन्हे। वारि कमण्डल वर कर लीन्हे॥
cakra sudarśana dhāraṇa kīnhe. vāri kamaṇḍala vara kara līnhe.
आपने सुदर्शन चक्र धारण किया है और जल-कमण्डल भी अपने वरद हाथ में लिया है।
You have held the Sudarshan discus, and taken the water-pot in your gracious hand.
शिल्पशास्त्र अरु शंख अनूपा। सोहत सूत्र माप अनुरूपा॥
śilpaśāstra aru śaṅkha anūpā. sohata sūtra māpa anurūpā.
शिल्पशास्त्र और अनुपम शंख आपको सुशोभित करते हैं, साथ ही यथोचित माप वाला सूत्र भी।
The treatise on craft and a matchless conch adorn you, along with the measuring cord, precise and fitting.
धनुष बाण अरु त्रिशूल सोहे। नौवें हाथ कमल मन मोहे॥
dhanuṣa bāṇa aru triśūla sohe. nauvẽ hātha kamala mana mohe.
धनुष, बाण और त्रिशूल आपको सुशोभित करते हैं; नवें हाथ में कमल मन को मोहित करता है।
Bow, arrow, and trident grace you; in your ninth hand, a lotus captivates the mind.
दसवां हस्त बरद जग हेतु। अति भव सिंधु मांहि वर सेतु॥
dasavāṁ hasta barada jaga hetu. ati bhava sindhu māṁhi vara setu.
दसवां हाथ जगत के हित में वरद मुद्रा में है, जो भवसागर के पार जाने का वरद सेतु है।
Your tenth hand offers the boon-granting gesture for the world's sake, truly a blessed bridge across the ocean of worldly existence.
सूरज तेज हरण तुम कियऊ। अस्त्र शस्त्र जिससे निरमयऊ॥
sūraja teja haraṇa tuma kiyaū. astra śastra jisase niramayaū.
आपने सूर्य के तेज को कम किया, और उसी तेज से अस्त्र-शस्त्रों का निर्माण किया।
You pared down the Sun's blazing radiance, and from that very brilliance you fashioned divine weapons.
चक्र शक्ति अरू त्रिशूल एका। दण्ड पालकी शस्त्र अनेका॥
cakra śakti arū triśūla ekā. daṇḍa pālakī śastra anekā.
चक्र, शक्ति और एक त्रिशूल, दण्ड, पालकी और अनेक शस्त्र -- सब आपकी ही रचना।
The discus, the spear, and a trident, the sceptre, the palanquin, and many other instruments -- all from your hand.
विष्णुहिं चक्र शूल शंकरहीं। अजहिं शक्ति दण्ड यमराजहीं॥
viṣṇuhiṁ cakra śūla śaṅkarahīṁ. ajahiṁ śakti daṇḍa yamarājahīṁ.
विष्णु को चक्र, शंकर को त्रिशूल, अज को शक्ति, और यमराज को दण्ड -- यह सब आपने प्रदान किया।
You gave the discus to Vishnu, the trident to Shankar, the spear to Aja, and the sceptre to Yamaraj.
इंद्रहिं वज्र व वरूणहिं पाशा। तुम सबकी पूरण की आशा॥
indrahiṁ vajra va varūṇahiṁ pāśā. tuma sabakī pūraṇa kī āśā.
इंद्र को वज्र और वरुण को पाश -- आप ही सबकी आशाओं को पूर्ण करने वाले हैं।
The thunderbolt to Indra, the noose to Varuna -- you are the fulfiller of everyone's hopes.
भांति-भांति के अस्त्र रचाए। सतपथ को प्रभु सदा बचाए॥
bhāṁti-bhāṁti ke astra racāe. satapatha ko prabhu sadā bacāe.
आपने भांति-भांति के अस्त्र रचे, हे प्रभु, सदैव सतपथ की रक्षा के लिए।
You fashioned weapons of every kind, O Lord, always to safeguard the righteous path.
अमृत घट के तुम निर्माता। साधु संत भक्तन सुर त्राता॥
amṛta ghaṭa ke tuma nirmātā. sādhu santa bhaktana sura trātā.
आप अमृत-कलश के निर्माता हैं, और साधु, संत, भक्तों तथा देवताओं के रक्षक भी।
You are the maker of the nectar-pot, and the protector of sages, saints, devotees, and the gods.
लौह काष्ट ताम्र पाषाणा। स्वर्ण शिल्प के परम सजाना॥
lauha kāṣṭa tāmra pāṣāṇā. svarṇa śilpa ke parama sajānā.
लौह, काष्ठ, ताम्र और पाषाण -- और स्वर्ण शिल्प के भी आप परम अलंकारक हैं।
Iron, wood, copper, and stone -- and you are the supreme master of the goldsmith's craft as well.
विद्युत अग्नि पवन भू वारी। इनसे अद्भुत काज सवारी॥
vidyuta agni pavana bhū vārī. inase adbhuta kāja savārī.
विद्युत, अग्नि, पवन, भूमि और जल -- इनसे आप अद्भुत कार्य सिद्ध करते हैं।
With lightning, fire, wind, earth, and water, you accomplish wondrous work.
खान-पान हित भाजन नाना। भवन विभिषत विविध विधाना॥
khāna-pāna hita bhājana nānā. bhavana vibhiṣata vividha vidhānā.
खान-पान के लिए नाना प्रकार के भाजन; भवन विविध विधानों से सुसज्जित -- सब आपकी ही रचना।
For food and drink, vessels of every kind; dwellings adorned in diverse designs -- all your making.
विविध व्सत हित यत्रं अपारा। विरचेहु तुम समस्त संसारा॥
vividha vastu hita yatraṁ apārā. viracehu tuma samasta saṁsārā.
विविध वस्तुओं के लिए अपार यंत्र -- आपने ही समस्त संसार की रचना की।
For countless objects, boundless instruments -- you fashioned this entire world.
द्रव्य सुगंधित सुमन अनेका। विविध महा औषधि सविवेका॥
dravya sugandhita sumana anekā. vividha mahā auṣadhi savivekā.
सुगंधित द्रव्य, अनेक सुमन, और विवेकपूर्ण महा औषधियाँ -- यह भी आपकी ही देन।
Fragrant substances, countless flowers, and many great medicines prepared with discernment -- also from your hand.
शंभु विरंचि विष्णु सुरपाला। वरुण कुबेर अग्नि यमकाला॥
śambhu virañci viṣṇu surapālā. varuṇa kubera agni yamakālā.
शंभु, विरंचि, विष्णु, सुरपाल इंद्र, वरुण, कुबेर, अग्नि और कालस्वरूप यम --
Shiva, Brahma, Vishnu, Indra the protector of gods, Varuna, Kubera, Agni, and Yama, lord of time --
तुम्हरे ढिग सब मिलकर गयऊ। करि प्रमाण पुनि अस्तुति ठयऊ॥
tumhare ḍhiga saba milakara gayaū. kari pramāṇa puni astuti ṭhayaū.
वे सब मिलकर आपके निकट आए, प्रणाम कर आपकी स्तुति में खड़े हुए।
All of them came together to your side, offered their salutation, and stood to sing your praise.
भे आतुर प्रभु लखि सुर-शोका। कियउ काज सब भये अशोका॥
bhe ātura prabhu lakhi sura-śokā. kiyau kāja saba bhaye aśokā.
देवताओं के शोक को देखकर, हे प्रभु, आप आतुर हुए; कार्य सिद्ध किया और सभी शोक-मुक्त हुए।
Seeing the gods' distress, O Lord, you were moved; you performed the task, and all became free of sorrow.
अद्भुत रचे यान मनहारी। जल-थल-गगन मांहि-समचारी॥
adbhuta race yāna manahārī. jala-thala-gagana māṁhi-samacārī.
आपने अद्भुत मनोहारी यान रचे, जो जल, थल और गगन में समान रूप से विचरण करते हैं।
You fashioned wondrous, captivating vehicles that move equally through water, land, and sky.
शिव अरु विश्वकर्म प्रभु मांही। विज्ञान कह अंतर नाही॥
śiva aru viśvakarma prabhu māṁhī. vijñāna kaha antara nāhī.
शिव और विश्वकर्मा प्रभु के बीच, विज्ञान कहता है, कोई अंतर नहीं।
Between Lord Shiva and Lord Vishwakarma, true knowledge declares, there is no real difference.
बरनै कौन स्वरूप तुम्हारा। सकल सृष्टि है तव विस्तारा॥
baranai kauna svarūpa tumhārā. sakala sṛṣṭi hai tava vistārā.
आपके स्वरूप का वर्णन कौन कर सकता है? समस्त सृष्टि आपका ही विस्तार है।
Who can describe your true form? The entirety of creation is itself your expansion.
रचेत विश्व हित त्रिविध शरीरा। तुम बिन हरै कौन भव हारी॥
raceta viśva hita trividha śarīrā. tuma bina harai kauna bhava hārī.
जगत के हित में त्रिविध शरीर की रचना आपने की; आपके बिना भव-पीड़ा हरने वाला और कौन?
You fashioned the threefold body for the world's welfare; without you, who else removes the suffering of worldly existence?
मंगल-मूल भगत भय हारी। शोक रहित त्रैलोक विहारी॥
maṅgala-mūla bhagata bhaya hārī. śoka rahita trailoka vihārī.
मंगल के मूल, भक्तों का भय हरने वाले, शोक-रहित, तीनों लोकों में विचरण करने वाले।
Root of all auspiciousness, remover of devotees' fear, sorrow-free, you move freely through the three worlds.
चारो युग परताप तुम्हारा। अहै प्रसिद्ध विश्व उजियारा॥
cāro yuga paratāpa tumhārā. ahai prasiddha viśva ujiyārā.
चारों युगों में आपका प्रताप विश्व के उजियारे के रूप में प्रसिद्ध है।
In all four ages, your glory remains renowned as the light of the world.
ऋद्धि सिद्धि के तुम वर दाता। वर विज्ञान वेद के ज्ञाता॥
ṛddhi siddhi ke tuma vara dātā. vara vijñāna veda ke jñātā.
ऋद्धि-सिद्धि के आप वरदाता हैं, श्रेष्ठ विज्ञान और वेद के ज्ञाता भी।
You are the giver of prosperity and accomplishment, and a knower of excellent knowledge and the Vedas.
मनु मय त्वष्टा शिल्पी तक्षा। सबकी नित करतें हैं रक्षा॥
manu maya tvaṣṭā śilpī takṣā. sabakī nita karatẽ haiṁ rakṣā.
मनु, मय, त्वष्टा, शिल्पी और तक्षा -- ये आपके पुत्र सबकी सतत रक्षा करते हैं।
Manu, Maya, Tvashta, Shilpi, and Taksha, your five sons, constantly protect everyone.
पंच पुत्र नित जग हित धर्मा। हवै निष्काम करै निज कर्मा॥
pañca putra nita jaga hita dharmā. havai niṣkāma karai nija karmā.
पाँचों पुत्र सदा जगत-हित में धर्मरत, निष्काम भाव से अपना कर्म करते हैं।
The five sons, ever righteous for the world's welfare, perform their own duties free of selfish desire.
प्रभु तुम सम कृपाल नहिं कोई। विपदा हरै जगत मंह जोई॥
prabhu tuma sama kṛpāla nahiṁ koī. vipadā harai jagata maṁha joī.
हे प्रभु, आपके समान कृपालु कोई नहीं, जो जगत में जहाँ भी विपदा हो उसे हरते हैं।
O Lord, no one in the world is as compassionate as you, who removes calamity wherever it arises.
जै जै जै भौवन विश्वकर्मा। करहु कृपा गुरुदेव सुधर्मा॥
jai jai jai bhauvana viśvakarmā. karahu kṛpā gurudeva sudharmā.
जय जय जय भुवन विश्वकर्मा! कृपा करें, हे गुरुदेव, सुधर्म के प्रतीक।
Victory, victory, victory to Vishwakarma of the world! Show your grace, O divine teacher of true righteousness.
इक सौ आठ जाप कर जोई। छीजै विपत्ति महासुख होई॥
ika sau āṭha jāpa kara joī. chījai vipatti mahāsukha hoī.
जो कोई इक सौ आठ बार जाप करता है, उसकी विपत्ति क्षीण होती है और महासुख की प्राप्ति होती है।
Whoever recites this a hundred and eight times, their troubles diminish and great happiness comes.
पढाहि जो विश्वकर्म-चालीसा। होय सिद्ध साक्षी गौरीशा॥
paḍhāhi jo viśvakarma-cālīsā. hoya siddha sākṣī gaurīśā.
जो कोई विश्वकर्मा-चालीसा पढ़ता है, वह सिद्धि पाता है, गौरीश साक्षी हैं।
Whoever recites this Vishwakarma Chalisa attains accomplishment, with Gaurisha as witness.
विश्व विश्वकर्मा प्रभु मेरे। हो प्रसन्न हम बालक तेरे॥
viśva viśvakarmā prabhu mere. ho prasanna hama bālaka tere.
हे मेरे विश्व विश्वकर्मा प्रभु, प्रसन्न हों -- हम आपकी संतान हैं।
O my Lord Vishwakarma of the universe, be pleased -- we are your children.
मैं हूं सदा उमापति चेरा। सदा करो प्रभु मन मंह डेरा॥
maiṁ hūṁ sadā umāpati cerā. sadā karo prabhu mana maṁha ḍerā.
मैं सदा उमापति का सेवक हूँ; हे प्रभु, सदा मेरे मन में अपना निवास करें।
I am always a servant of Umapati; O Lord, always make your dwelling in my mind.
करहु कृपा शंकर सरिस, विश्वकर्मा शिवरूप। श्री शुभदा रचना सहित, ह्रदय बसहु सूर भूप॥
karahu kṛpā śaṅkara sarisa, viśvakarmā śivarūpa. śrī śubhadā racanā sahita, hṛdaya basahu sūra bhūpa.
शंकर के समान कृपा करें, हे शिवरूप विश्वकर्मा। शुभदा रचना सहित मेरे हृदय में निवास करें, हे सुरभूप।
Show grace like Shankar, O Vishwakarma of Shiva's own form. Dwell in my heart, O king among the gods, together with your prosperity-giving creation.
Vishwakarma Chalisa
Traditional Devotional Hymn
Vishwakarma
Explore VishwakarmaBest Time to Recite
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.