Narada's Hymn of Names at the White Island

Verse 1 (12.346.1)

प्राप्य श्वेतं महाद्वीपं नारदो भगवानृषिः । ददर्श तानेव नराञ्श्वेतांश्चन्द्रसमप्रभान् ॥

prāpya śvetaṃ mahādvīpaṃ nārado bhagavānṛṣiḥ | dadarśa tāneva narāñśvetāṃścandrasamaprabhān

Having reached the great White Island, the blessed sage Narada saw those same white men, shining like the moon.

Note on the text: Not auto-matched (similarity under the threshold): lines = CE 12.325.1a, 1c; Wikisource चन्द्रसमप्रभान् for CE candraprabhāñ śubhān is a recension variant, kept. The CE star lines 12.325.1d*0825_01-07 (the white men without senses or food, muttering the great Upanishad) are not in Wikisource.

Verse 2 (12.346.2)

पूजयामास शिरसा मनसा तैश्च पूजितः । दिदृक्षुर्जप्यपरमः सर्वकृच्छ्रगतः स्थितः ॥

pūjayāmāsa śirasā manasā taiśca pūjitaḥ | didṛkṣurjapyaparamaḥ sarvakṛcchragataḥ sthitaḥ

He honoured them with bowed head and was honoured by them in turn; eager to see the Lord, wholly given to silent prayer, he stood there having gone through every austerity.

Note on the text: Lines = CE 12.325.2a, 2c; Wikisource सर्वकृच्छ्रगतः for CE sarvakṛcchradharaḥ is a recension variant (the page's own footnote gives another reading of line 2), kept.

Verse 3 (12.346.3)

भूत्वैकाग्रमना विप्र ऊर्ध्वबाहुः समाहितः । स्तोत्रं जगौ स विश्वाय निर्गुणाय गुणात्मने ॥

bhūtvaikāgramanā vipra ūrdhvabāhuḥ samāhitaḥ | stotraṃ jagau sa viśvāya nirguṇāya guṇātmane

With a single-pointed mind, that brahmin sage, arms raised and composed, sang a hymn to the All, to the one without qualities who is the Self of the qualities.

Note on the text: Lines = CE 12.325.3a, 3c; Wikisource ऊर्ध्वबाहुः समाहितः and निर्गुणाय गुणात्मने against CE ūrdhvabāhur mahāmuniḥ and nirguṇāya mahātmane are recension variants (the page's own footnote lists the other readings), kept.

Verse 4 (12.346.4)

ओँ नमस्ते देवदेवेश निष्क्रिय निर्गुण लोकसाक्षिन् क्षेत्रज्ञ पुरुषोत्तम अनन्त पुरुष महापुरुष पुरुषोत्तम त्रिगुण प्रधान अमृत अमृताख्य अनन्ताख्य व्योम अमृतात्मन् सनातन सदसद्व्यक्ताव्यक्त ऋतधाम आदिदेव वसुप्रद प्रजापते सुप्रजापते वनस्पते महाप्रजापते ऊर्जस्पते वाचस्पते जगत्पते मनस्पते दिवस्पते मरुत्पते सलिलपते पृथिवीपते दिक्पते पूर्वनिवास गुह्य ब्रह्मपुरोहित ब्रह्मकायिक राजिक महाराजिक चातुर्महाराजिक आभासुर महाभासुर सप्तमहाभाग सप्तमहास्वरयाम्य महायाम्य संज्ञासंज्ञ तुषित महातुषित प्रमर्दन परिनिर्मित अपरिनिर्मित वशवर्तिन् अपरिनिन्दित अपरिमित वशवर्तिन् अवशवर्तिन् यज्ञ महायज्ञ असंयज्ञ यज्ञसंभव यज्ञयोने यज्ञगर्भ यज्ञहृदय यज्ञस्तुत यज्ञभागहर पञ्चयज्ञ पञ्चकालकर्तृपते पाञ्चरात्रिक वैकुण्ठ अपराजित मानसिक नावमिक नामनामिक परस्वामिन् सुस्नातहंस परमहंस महाहंस परमज्ञेय हिरण्येशय वेदेशय देवेशय कुशेशय ब्रह्मेशय पद्मेशय विश्वेश्वर विष्वक्सेन त्वं जगदन्वयस्त्वं जगत्प्रकृतिस्तवाग्निरास्यं वडवामुखोऽग्निस्त्वमाहुतिः सारथिस्त्वं वषट्‌कारस्त्वमोंकारस्त्वं तपस्त्वं मनस्त्वं चन्द्रमाः पूर्णाङ्गस्त्वं चक्षुराज्यम् त्वं सूर्यस्त्वं दिशांगजस्त्वं दिग्भानो विदिग्भानो हयशिरः प्रथमत्रिसौपर्णो वर्णधरः पञ्चाग्ने त्रिणाचिकेत षडङ्गनिधान प्राग्ज्योतिष ज्येष्ठसामग सामिकव्रतधराथर्वशिराः पञ्चमहाकल्प फेनपाचार्य बालखिल्य वैखानसा भग्नयोगा भग्नव्रता भग्नपरिसंख्यान युगादे युगमध्य युगनिधनाखण्डल प्राचीनगर्भकौशिक पुरुष्टुत पुरुहूत विश्वकृद्विश्वजिद्विश्वरूपानन्तगतेऽनन्तभोगाऽनन्ताऽनादेऽमध्याऽव्यक्तमध्याऽव्यक्तनिधन व्रतावास समुद्राधिवास यशोवास तपोवास दमावास लक्ष्म्यावास विद्यावास कीर्त्यावास श्रीवास सर्वावास वासुदेव सर्वच्छन्दक हरिहय हरिमेध महायज्ञभागहर वरप्रद सुखप्रद धनप्रद हरिमेध यम नियम महानियम कृच्छ्राऽतिकृच्छ्रा महाकृच्छ्र सर्वकृच्छ्र नियमधर निवृत्तभ्रम निवृत्तिधर्मप्रवरगत प्रवचनगत पृश्निगर्भप्रवृत्त प्रवृत्तवेदक्रियाऽजसर्वगते सर्वदर्शिन्नग्राह्याऽक्षयाऽचल महाविभूते माहात्म्यशरीर पवित्र महापवित्र हिरण्यमय बृहदप्रतर्क्याऽविज्ञेय ब्रह्माग्र्य प्रजासर्गकर प्रजानिधनकर महामायाधर विद्याधर योगधर चित्रशिखण्डिन् वरप्रद पुरोडाशभागहर गताध्वरच्छिन्नतृष्ण च्छिन्नसंशय सर्वतोवृत्त निवृत्तरूप ब्राह्मणरूप ब्राह्मणप्रिय विश्वमूर्ते महामूर्ते बान्धव भक्तवत्सल ब्रह्मण्यदेव भक्तोऽहं त्वां दिदृक्षुरेकान्तदर्शनाय नमोनमः ॥

om̐ namaste devadeveśa niṣkriya nirguṇa lokasākṣin kṣetrajña puruṣottama ananta puruṣa mahāpuruṣa puruṣottama triguṇa pradhāna amṛta amṛtākhya anantākhya vyoma amṛtātman sanātana sadasadvyaktāvyakta ṛtadhāma ādideva vasuprada prajāpate suprajāpate vanaspate mahāprajāpate ūrjaspate vācaspate jagatpate manaspate divaspate marutpate salilapate pṛthivīpate dikpate pūrvanivāsa guhya brahmapurohita brahmakāyika rājika mahārājika cāturmahārājika ābhāsura mahābhāsura saptamahābhāga saptamahāsvarayāmya mahāyāmya saṃjñāsaṃjña tuṣita mahātuṣita pramardana parinirmita aparinirmita vaśavartin aparinindita aparimita vaśavartin avaśavartin yajña mahāyajña asaṃyajña yajñasaṃbhava yajñayone yajñagarbha yajñahṛdaya yajñastuta yajñabhāgahara pañcayajña pañcakālakartṛpate pāñcarātrika vaikuṇṭha aparājita mānasika nāvamika nāmanāmika parasvāmin susnātahaṃsa paramahaṃsa mahāhaṃsa paramajñeya hiraṇyeśaya vedeśaya deveśaya kuśeśaya brahmeśaya padmeśaya viśveśvara viṣvaksena tvaṃ jagadanvayastvaṃ jagatprakṛtistavāgnirāsyaṃ vaḍavāmukho'gnistvamāhutiḥ sārathistvaṃ vaṣaṭkārastvamoṃkārastvaṃ tapastvaṃ manastvaṃ candramāḥ pūrṇāṅgastvaṃ cakṣurājyam tvaṃ sūryastvaṃ diśāṃgajastvaṃ digbhāno vidigbhāno hayaśiraḥ prathamatrisauparṇo varṇadharaḥ pañcāgne triṇāciketa ṣaḍaṅganidhāna prāgjyotiṣa jyeṣṭhasāmaga sāmikavratadharātharvaśirāḥ pañcamahākalpa phenapācārya bālakhilya vaikhānasā bhagnayogā bhagnavratā bhagnaparisaṃkhyāna yugāde yugamadhya yuganidhanākhaṇḍala prācīnagarbhakauśika puruṣṭuta puruhūta viśvakṛdviśvajidviśvarūpānantagate'nantabhogā'nantā'nāde'madhyā'vyaktamadhyā'vyaktanidhana vratāvāsa samudrādhivāsa yaśovāsa tapovāsa damāvāsa lakṣmyāvāsa vidyāvāsa kīrtyāvāsa śrīvāsa sarvāvāsa vāsudeva sarvacchandaka harihaya harimedha mahāyajñabhāgahara varaprada sukhaprada dhanaprada harimedha yama niyama mahāniyama kṛcchrā'tikṛcchrā mahākṛcchra sarvakṛcchra niyamadhara nivṛttabhrama nivṛttidharmapravaragata pravacanagata pṛśnigarbhapravṛtta pravṛttavedakriyā'jasarvagate sarvadarśinnagrāhyā'kṣayā'cala mahāvibhūte māhātmyaśarīra pavitra mahāpavitra hiraṇyamaya bṛhadapratarkyā'vijñeya brahmāgrya prajāsargakara prajānidhanakara mahāmāyādhara vidyādhara yogadhara citraśikhaṇḍin varaprada puroḍāśabhāgahara gatādhvaracchinnatṛṣṇa cchinnasaṃśaya sarvatovṛtta nivṛttarūpa brāhmaṇarūpa brāhmaṇapriya viśvamūrte mahāmūrte bāndhava bhaktavatsala brahmaṇyadeva bhakto'haṃ tvāṃ didṛkṣurekāntadarśanāya namonamaḥ

Om. Homage to you, lord of the lords of gods; actionless one; one without qualities; witness of the worlds; knower of the field; highest of Purushas; endless one; Purusha; great Purusha; highest of Purushas; one of the three qualities; Pradhana; immortal one; one named Immortal; one named Endless; Vyoman, the Sky; immortal Self; eternal one; being and non-being, manifest and unmanifest; abode of truth; primal god; giver of wealth; lord of creatures; good lord of creatures; lord of the plants and trees; great lord of creatures; lord of vigour; lord of speech; lord of the world; lord of the mind; lord of heaven; lord of the winds; lord of the waters; lord of the earth; lord of the quarters; ancient dwelling; hidden one; Brahmapurohita; Brahmakayika; Rajika; Maharajika; Chaturmaharajika; Abhasura; Mahabhasura; Saptamahabhaga; Saptamahasvarayamya; Mahayamya; Sanjnasanjna; Tushita; Mahatushita; Pramardana; Parinirmita; Aparinirmita; Vashavartin; Aparinindita; Aparimita; Vashavartin; Avashavartin; Sacrifice; Great Sacrifice; Asamyajna; source of sacrifice; womb of sacrifice; embryo of sacrifice; heart of sacrifice; praised in sacrifice; taker of the share of sacrifice; lord of the five sacrifices; lord of him who acts at the five times; follower of the Pancharatra; Vaikuntha; unconquered one; Manasika; Navamika; Namanamika; supreme master; Susnatahamsa; Paramahamsa; Mahahamsa; the supremely knowable; reclining in gold; reclining in the Veda; reclining in the gods; reclining in the kusha grass; reclining in Brahman; reclining in the lotus; lord of the universe; Vishvaksena. You are the continuity of the world; you are the primal nature of the world; fire is your mouth; you are the submarine fire, Vadavamukha; you are the oblation; you are the charioteer; you are the vashat call; you are the syllable Om; you are austerity; you are the mind; you are the moon, perfect in form; you are the eye and the ghee; you are the sun; you are the elephant of the quarters; O light of the quarters, light of the intermediate quarters; Hayashiras; first one; Trisauparna; bearer of the colours; Panchagni, of the five fires; Trinachiketa; treasury of the six limbs; Pragjyotisha; singer of the Jyeshtha Sama; bearer of the Samika vow; Atharvashiras; of the five great kalpas; teacher of the Phenapas; Balakhilya; Vaikhanasa; of unbroken yoga; of unbroken vows; of unbroken reckoning; beginning of the yuga; middle of the yuga; end of the yuga; Akhandala; Prachinagarbha; Kaushika; much-praised; much-invoked; maker of the universe; conqueror of the universe; of every form; of endless course; of endless coils; endless one; without beginning; without middle; with an unmanifest middle; with an unmanifest end; abode of vows; dweller in the ocean; abode of glory; abode of austerity; abode of self-control; abode of Lakshmi; abode of knowledge; abode of fame; abode of Shri; abode of all; Vasudeva; fulfiller of every wish; Harihaya; Harimedha; taker of the share of the great sacrifice; giver of boons; giver of happiness; giver of wealth; Harimedha; Yama; Niyama; Mahaniyama; Krichchhra; Atikrichchhra; Mahakrichchhra; Sarvakrichchhra; bearer of observances; free from delusion; gone to the foremost dharma of withdrawal; gone to the teaching; Prishnigarbha; engaged one; one whose Vedic acts are those of engagement; unborn; all-pervading; all-seeing; ungraspable; imperishable; unmoving; of great glory; body of greatness; pure one; greatly pure; golden one; vast one; beyond reasoning; unknowable; foremost of Brahma; maker of the creation of creatures; maker of the dissolution of creatures; bearer of great Maya; bearer of knowledge; bearer of yoga; Chitrashikhandin; giver of boons; taker of the share of the sacrificial cake; one whose sacrifice is done; one whose thirst is cut off; one whose doubt is cut off; present on every side; of withdrawn form; of the form of a brahmin; dear to brahmins; O of the form of the universe; of great form; kinsman; tender to your devotees; god gracious to brahmins. I am your devotee, wishing to see you; for the sight granted to the single-minded, homage, homage!

Note on the text: Not auto-matched; the whole litany is CE 12.325.4 (printed there as invocations A-Q, numbered 1-171), one long verse on the page (12-346-4a). Corrections (all misprints in Wikisource): the wiki asterisk (a footnote mark) removed and तुपित → तुषित (CE tuṣita; the page's footnote gives a variant महारुषित); कुशेशयब्रह्मेशय split into कुशेशय ब्रह्मेशय (two names, CE kuśeśaya brahmeśaya); पञचाग्रे → पञ्चाग्ने (broken conjunct and ग्र for ग्न; CE pañcāgne); प्राग्जोतिष → प्राग्ज्योतिष (CE prāgjyotiṣa); महाकुच्छ्र → महाकृच्छ्र (the list yama, niyama, mahāniyama, kṛcchra, atikṛcchra, mahākṛcchra, sarvakṛcchra); सर्वदर्शिनं नग्राह्या → सर्वदर्शिन्नग्राह्या (सर्वदर्शिन् + अग्राह्य; CE sarvadarśin agrāhya); विश्वर्मूर्ते → विश्वमूर्ते (CE viśvamūrte). The run च्छिन्नसंशय सर्वतोवृत्त निवृत्तरूप ब्राह्मणरूप is printed twice in succession on the page (a doubled stretch, not in the CE); the second copy is removed and the names are translated once. Everything else in the long list (including the repeated हरिमेध, वशवर्तिन् and पुरुषोत्तम, which are recension features; वरप्रद also occurs twice in the CE, as items 135 and 157; and names such as नावमिक, नामनामिक, सप्तमहास्वरयाम्य, राजिक, which differ from the CE) is kept as printed. The zero-width non-joiner in वषट्‌कारः is kept. The Wikisource list is not numbered; its names differ in places from the CE's 171 (e.g. CE mahākāyika, paramayājñika, sāṃkhyayoga, amṛteśaya are absent).