Skip to main content
263

ॐ नित्यतृप्ताय नमः

नित्यतृप्तः

Nityatṛptaḥ

Root: nitya + tṛpta

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The eternally satisfied one, who needs nothing from the world to be complete because His own nature is already the fullness of all satisfaction

शाश्वत रूप से तृप्त, जिन्हें पूर्ण होने के लिए संसार से कुछ नहीं चाहिए क्योंकि उनकी अपनी प्रकृति पहले से ही समस्त तृप्ति की पूर्णता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal, always

नित्य, शाश्वत

तृप्त

satisfied, content, fulfilled

तृप्त, सन्तुष्ट, परिपूर्ण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आधुनिक हेडोनिक मनोविज्ञान वह पुष्टि करता है जो वेदान्तिक परम्परा ने हमेशा सिखाया है: कि बाहरी उपलब्धि से प्राप्त सन्तुष्टि हमेशा अस्थायी होती है, हमेशा अधिक माँगती है, कभी स्थिर अन्त-बिन्दु तक नहीं पहुँचती। मनोविज्ञान में इसका शब्द 'हेडोनिक अनुकूलन' है। नित्यतृप्त उस दिव्य मानक को नाम देता है जो इस अनुकूलन से परे है: एक तृप्ति जो फीकी नहीं पड़ती, जिसे नवीनीकृत करने की आवश्यकता नहीं, जो किसी शर्त पर निर्भर नहीं। दीक्षा की ४१ दिनों की सरलता, जहाँ भक्त पाता है कि सबसे गहरी तृप्ति संचय से नहीं बल्कि प्रभु की उपस्थिति से आती है, नित्यतृप्त की स्थायी अवस्था का एक अस्थायी स्वाद है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the restless search for satisfaction through external objects, relationships, or achievements is recognised as structurally unsatisfiable. The Lord's eternal satisfaction is what human satisfaction points toward.

← → arrow keys to navigate