Skip to main content
413

ॐ आत्मशुद्धये नमः

आत्मशुद्धिः

Ātmaśuddhiḥ

Root: ātman + śuddhi

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The purification of the self, whose very name invokes the complete inner cleansing that the pilgrimage and practice progressively accomplish

आत्मा की शुद्धि, जिनका नाम ही उस सम्पूर्ण आन्तरिक शुद्धिकरण का आह्वान करता है जिसे यात्रा और अभ्यास उत्तरोत्तर पूर्ण करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आत्मन्

self, soul

आत्मन्, आत्मा

शुद्धि

purification, cleansing

शुद्धि, शुद्धिकरण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आत्मशुद्धि प्रभु को केवल बाहरी पूजा के विषय के रूप में नहीं बल्कि एकसाथ आन्तरिक शुद्धिकरण के लक्ष्य और प्रक्रिया के रूप में स्थापित करता है। जब दीक्षा अभ्यास के माध्यम से भक्त का स्वयं शुद्ध होता है, जो पूरा हो रहा है वह प्रभु से मिलने की तैयारी नहीं बल्कि उन प्रभु का उत्तरोत्तर प्रकाशन है जो हमेशा से भक्त की सच्ची प्रकृति थे।

When to Chant

कब जपें

Chant at the completion of each day of the deeksha, recognising the practice as a cumulative purification of the self that progressively clears what obscures the devotee's true nature.

← → arrow keys to navigate