नानारूपधारी

He who bears the many forms, who wears the infinite variety of manifestations without any single form exhausting or containing His nature

अनेक रूपों के धारक, जो किसी एक रूप के उनकी प्रकृति को समाप्त या समेटे बिना अभिव्यक्तियों की अनन्त विविधता धारण करते हैं

नानारूपधारी रूप-धर्मशास्त्र में धारण-आयाम जोड़ता है: प्रभु अमूर्त में अनन्त रूप नहीं रखते बल्कि उन्हें सक्रिय रूप से पहनते हैं। भक्त जो अय्यप्पा के विशिष्ट रूप के माध्यम से पहुँचता है वह वही प्रभु प्राप्त करता है जो शैव शिव के रूप के माध्यम से पाता है।

ॐChant when approaching the Lord in any of His many specific forms: Ayyappa, Vishnu, Shiva, or any other. Each form is a genuine form of the one Lord who bears all forms.