सर्वातीतः

He who has transcended all, who stands beyond every category, every concept, and every limitation that the Sahasranama's thousand names have approached from every angle

जो सभी से परे है, जो हर श्रेणी, हर अवधारणा और हर सीमा से परे खड़ा है जिसकी ओर सहस्रनाम के हजार नामों ने हर कोण से दृष्टिकोण किया है

सर्वातीत सहस्रनाम के अन्तिम खिंचाव में सबसे दार्शनिक रूप से गहरे नामों में से एक है। ७१० नाम प्रभु के पास हर सम्भव कोण से पहुँचने के बाद, परम्परा स्वीकार करती है: वे इन सभी से परे हैं।

ॐChant when the Sahasranama's own limitations as a vehicle for describing the indescribable are acknowledged: the Lord transcends even the thousand-name approach, and the silence after the final name points toward Sarvātīta.