Skip to main content
218

ॐ अपरिच्छिन्नाय नमः

अपरिच्छिन्नः

Aparicchinnaḥ

Root: a + paricchinna

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The unlimited and undivided one, whose existence admits of no boundary, section, or internal division of any kind

असीम और अखण्डित, जिनके अस्तित्व में किसी भी प्रकार की कोई सीमा, भाग या आन्तरिक विभाजन नहीं है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

not, without

बिना

परिच्छिन्न

limited, divided, sectioned

परिमित, खण्डित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अपरिच्छिन्न एक सटीक तकनीकी शब्द है: परि-च्छिन्न का अर्थ है 'सब ओर से काटा हुआ,' सीमा के माध्यम से सीमितता का संकेत। अ-परि-च्छिन्न का अर्थ है किसी भी ऐसी कटाई के बिना, किसी सीमा के बिना। अद्वैत वेदान्त में यह असीमता ब्रह्म की सकारात्मक परिभाषा है। व्यक्तिगत आत्म (जीव) सीमित महसूस करता है क्योंकि वह देह-मन परिसर से पहचान करता है। अपरिच्छिन्न दत्तात्रेय वह अवधूत हैं जो कोई सीमाएँ नहीं स्वीकारते: न जाति सीमाएँ, न अनुष्ठानिक सीमाएँ, न भौगोलिक सीमाएँ।

When to Chant

कब जपें

Chant during meditation on the infinite nature of consciousness, when the contracted mind needs to release its sense of personal boundary, or when contemplating what existence is like without any dividing lines.

← → arrow keys to navigate