Skip to main content
233

ॐ मृत्युंजयाय नमः

मृत्युंजयः

Mṛtyuñjayaḥ

Root: mṛtyu + jaya

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The conqueror of death, who has overcome death not by escaping it but by fully realising the deathless nature of the self

मृत्यु का विजेता, जिसने मृत्यु से बचकर नहीं बल्कि आत्मा की अमर्त्य प्रकृति को पूर्णतः साकार करके मृत्यु पर विजय पाई है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मृत्यु

death

मृत्यु

जय

conqueror, victory

जय, विजेता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मृत्युंजय दत्तात्रेय को शिव की सबसे शक्तिशाली उपचार उपाधि देता है, जो महामृत्युंजय मन्त्र (ऋग्वेद 7.59.12) से सीधे जुड़ी है: 'त्र्यम्बकम् यजामहे सुगन्धिम् पुष्टिवर्धनम्...' यह मन्त्र उपचार और मृत्यु से सुरक्षा के लिए सबसे शक्तिशाली माना जाता है। भारत के अस्पतालों में मुम्बई, दिल्ली और चेन्नई में परिवार गम्भीर रूप से बीमार रोगियों के आसपास महामृत्युंजय मन्त्र जपने के लिए एकत्र होते हैं, और कई एक साथ दत्तात्रेय को मृत्युंजय के रूप में आवाहित करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during life-threatening illness, at the approach of death, or when chanting the Maha Mrityunjaya Mantra for the healing of someone critically ill.

← → arrow keys to navigate