क्षेमकृत्

The maker of security and well-being, who creates the conditions of lasting safety, contentment, and freedom from threat

सुरक्षा और कल्याण के निर्माता, जो स्थायी सुरक्षा, सन्तोष और खतरे से मुक्ति की परिस्थितियाँ बनाते हैं

क्षेमकृत क्षेम की विशिष्ट अवधारणा को सम्बोधित करता है: सफल प्राप्ति (योग) के बाद आने वाली और प्राप्त की गई वस्तु की रक्षा के बाद स्थायी सुरक्षा और कल्याण। भगवद्गीता का योग-क्षेम वाक्यांश (9.22): 'जो मेरी भक्ति से पूजा करते हैं, उनके लिए मैं जो कमी है (योग) ले आता हूँ और जो है (क्षेम) उसकी रक्षा करता हूँ।' महाराष्ट्र में परिवार परम्परागत रूप से नया घर पूरा होने के तुरन्त बाद दत्तात्रेय पूजा करते हैं, घर की चल रही सुरक्षा के लिए क्षेमकृत का आवाहन करते हुए।

ॐChant when seeking lasting security rather than temporary protection, or when asking Dattatreya to establish the conditions of kshema in a home, community, or institution.