Skip to main content
498

ॐ विश्वधात्रे नमः

विश्वधाता

Viśvadhātre

Root: viśva + dhātṛ

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The upholder of the universe, the cosmic sustainer who bears and maintains all worlds on the foundation of divine consciousness

विश्व के धारण करने वाले, ब्रह्माण्डीय पालनकर्ता जो दिव्य चेतना की नींव पर सभी लोकों को वहन और बनाए रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe

विश्व

धाता

upholder, bearer, sustainer

धाता, धारण करने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वधाता दत्तात्रेय को विश्व के धारण करने वाले नाम देता है। 'धातृ' (जड़ 'धा', धारण करना, समर्थन करना) सक्रिय पालन का संकेत देता है। दत्तात्रेय विश्वधातृ के रूप में वह ब्रह्माण्डीय एटलस हैं जो सभी लोकों को वहन करते हैं। विष्णु-अनन्त-शेष (ब्रह्माण्डीय सर्प जिस पर विष्णु लेटते हैं) इस विश्व-धारण गुण की अन्य अभिव्यक्ति है। दत्तात्रेय विश्वधात्र के रूप में इन सभी छवियों को उनके नीचे की सचेत वास्तविकता के रूप में धारण करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking the stability that comes from knowing the universe is upheld by a conscious divine foundation, or when the sense of cosmic chaos needs grounding.

← → arrow keys to navigate