अव्यक्तव्यक्तरूपः

The one whose form is both unmanifest and manifest, who simultaneously abides in the formless ground of the absolute and appears in the differentiated form of the avatar

जिनका रूप अव्यक्त और व्यक्त दोनों है, जो एक साथ परम के निराकार आधार में रहते हैं और अवतार के विभेदित रूप में प्रकट होते हैं

अव्यक्तव्यक्तरूप दत्तात्रेय को वह नाम देता है जिनका रूप अव्यक्त (निराकार) और व्यक्त (साकार) दोनों को एक साथ समाहित करता है। अव्यक्त-व्यक्त युग्म सांख्य दर्शन की मूलभूत भेदों में से एक है। अवतार धर्मशास्त्र जो दत्तात्रेय को समझने योग्य बनाता है इस अव्यक्तव्यक्तरूप सिद्धान्त पर टिका है। यह विरोधाभास कोई अन्तर्विरोध नहीं बल्कि अवतार का केन्द्रीय रहस्य है।

ॐChant when holding both the formless and the formed aspects of Dattatreya in mind simultaneously, or when meditating on the paradox of an infinite being taking finite form.