ॐ सर्वदोषविवर्जिताय नमः
सर्वदोषविवर्जितः
Sarvadoṣavivarjitaḥ
Root: sarva + doṣa + vivarjita
अर्थ
The one completely free from all faults, in whom every conceivable imperfection, limitation, or deficiency is entirely absent
सभी दोषों से सर्वथा मुक्त, जिनमें कल्पनायोग्य प्रत्येक अपूर्णता, सीमा या कमी पूरी तरह अनुपस्थित है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
दोष
fault, deficiency, imperfection
दोष
विवर्जित
completely free from, devoid of
विवर्जित, रहित
आधुनिक संदर्भ
सर्वदोषविवर्जित दत्तात्रेय को सभी दोषों (दोषों, कमियों, अपूर्णताओं) से पूरी तरह मुक्त नाम देता है। संस्कृत सौन्दर्यशास्त्र और आध्यात्मिक शब्दावली में दोष के कई अनुप्रयोग हैं। वेदान्तिक विश्लेषण में सभी दोष अन्ततः मूल दोष तक पहुँचते हैं: अविद्या का दोष। दत्तात्रेय सर्वदोषविवर्जित के रूप में मूल दोष से मुक्त हैं।
कब जपें
ॐChant when honouring Dattatreya's absolute perfection, or when seeking his grace to remove specific faults from one's own character.
और पवित्रता नाम
← → arrow keys to navigate