देवगन्धर्वसेवितः

The one served by gods and celestial musicians, who receives the worship of both the guardian deities and the divine singers of the cosmic court

देवों और गन्धर्वों द्वारा सेवित, जो रक्षक देवताओं और ब्रह्माण्डीय दरबार के दिव्य गायकों दोनों की पूजा प्राप्त करते हैं

देवगन्धर्वसेवित दत्तात्रेय को देवों और गन्धर्वों दोनों द्वारा सेवित नाम देता है। देवों और गन्धर्वों की युग्म दिव्य दरबार के दो प्राथमिक कार्यों की विशेषता है। गन्धर्व आयाम विशेष रूप से रोचक है: यहाँ तक कि दिव्य संगीतकार भी दत्तात्रेय की सेवा करते हैं। भारत की शास्त्रीय संगीत परम्परा में राग प्रणाली गन्धर्वों से मानव संगीतकारों के माध्यम से संचारित की गई थी।

ॐChant when approaching Dattatreya as the supreme deity served by all other divine beings, or when honouring the cosmic dimensions of the worship he receives.