अजन्मनिधनः

The one without birth or death, who was never born in the ordinary sense and will never truly cease, existing prior to all temporal events

जन्म या मृत्यु के बिना, जिनका सामान्य अर्थ में कभी जन्म नहीं हुआ और जो कभी वास्तव में समाप्त नहीं होंगे, सभी कालिक घटनाओं से पहले अस्तित्व में

अजन्मनिधन दत्तात्रेय को जन्म (अजन्म) या मृत्यु (निधन) के बिना नाम देता है। यह विरोधाभासी रूप से उनके तीन ऐतिहासिक अवतारों को सम्बोधित करता है जो स्पष्ट रूप से जन्मे और मरे: वे जन्म और मृत्यु उस जन्म-रहित-मृत्यु-रहित चेतना के भीतर उपस्थितियाँ हैं। भगवद्गीता (4.6) इस विरोधाभास को पकड़ती है। दत्तात्रेय अजन्मनिधन के रूप में दत्त परम्परा के लिए इस कथन को मूर्त रूप देते हैं।

ॐChant as a reminder that the Dattatreya you approach was never absent and will never depart, his apparent avatars being expressions of the birthless-deathless ground.