अहिंसारतिप्रियः

The one who loves those devoted to non-violence, who is especially dear to and delights in those who make ahimsa their deepest commitment

अहिंसा में रत लोगों से प्रेम करने वाले, जो उन लोगों के विशेष प्रिय हैं और उनमें आनन्द लेते हैं जो अहिंसा को अपनी सबसे गहरी प्रतिबद्धता बनाते हैं

अहिंसारतिप्रिय बाईसवीं श्रृंखला को नाम 660 पर यह नाम देते हुए बन्द करता है कि दत्तात्रेय अहिंसा में रत (रति) लोगों के प्रेमी (प्रिय) हैं। यह अन्तिम नाम महत्त्वपूर्ण है। अहिंसा (अहिंसा, अहानि) योग सूत्र के यमों में पहला और सबसे मूलभूत है। अहिंसारतिप्रिय घोषित करके दत्तात्रेय दत्त परम्परा को भारत की सभी अहिंसा परम्पराओं से जोड़ते हैं। गाँधी के सत्याग्रह के माध्यम से भारत का वैश्विक अहिंसा योगदान ठीक इसी अहिंसारतिप्रिय गुण में निहित था।

ॐChant when committing to non-violence as a path, or when recognising that Dattatreya's grace flows most freely to those who have made ahimsa their primary orientation.