Skip to main content
179

ॐ अपराधसहिष्णवे नमः

अपराधसहिष्णुः

Aparādhasahiṣṇuḥ

Root: aparādha + sahiṣṇu

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one infinitely tolerant of transgressions, who does not abandon devotees because of their failings but patiently bears with their imperfections

अपराधों के प्रति असीम सहिष्णु, जो भक्तों की कमज़ोरियों के कारण उन्हें नहीं छोड़ते बल्कि उनकी अपूर्णताओं के साथ धैर्यपूर्वक सहते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अपराध

transgression, offence

अपराध, भूल

सहिष्णु

tolerant, patient, forbearing

सहिष्णु, क्षमाशील

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अपराधसहिष्णु आध्यात्मिक अभ्यास में सबसे मनोवैज्ञानिक रूप से शक्तिशाली बाधाओं में से एक को सम्बोधित करता है: यह विश्वास कि अतीत के अपराधों ने स्थायी रूप से किसी को दिव्य कृपा से अयोग्य कर दिया है। गुरु चरित्र सुधरे हुए 'पापियों' से भरा है जिन्होंने दत्तात्रेय की स्वीकृति पर संदेह किया लेकिन उनका स्वागत पूर्णतः बिना शर्त पाया। पुणे, बेंगलुरु और हैदराबाद के दत्त मठों में जब भक्त अपनी असफलताएँ स्वीकार करते हैं, स्वामी अक्सर इस नाम को पढ़ते हैं: अपराधसहिष्णु गुरु ने पहले से ही वह क्षमा कर दिया है जो आप स्वीकार कर रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when feeling guilt over past transgressions, when seeking the guru's patience despite repeated failures, or as an affirmation that divine love does not depend on the devotee's perfection.

← → arrow keys to navigate