करुणाकरः

The mine of compassion, the inexhaustible source from which divine mercy flows ceaselessly toward all who suffer

करुणा की खान, वह अक्षय स्रोत जिससे दिव्य दया पीड़ित सभी की ओर निरन्तर प्रवाहित होती है

करुणाकर दत्तात्रेय को करुणा की खान (आकर) के रूप में चित्रित करता है: एक निश्चित मात्रा नहीं बल्कि एक अक्षय स्रोत जो जितना खींचा जाए उतना अधिक उत्पन्न करता है। गुरु चरित्र के सबसे मार्मिक अंश नृसिंह सरस्वती को भक्तों की पीड़ा से आँसू आने का वर्णन करते हैं, बीमार और मरने वाले लोगों के साथ शारीरिक रूप से उपस्थित। पुणे, कोच्चि और बेंगलुरु में भारत के प्रशामक देखभाल आन्दोलन में स्वयंसेवक नृसिंह सरस्वती जैसे सन्तों की करुणा को अपनी प्रेरणा के रूप में उद्धृत करते हैं।

ॐChant when witnessing suffering that moves the heart, in healthcare and hospice work, or when seeking to cultivate the active compassion that responds to pain rather than withdrawing from it.