Skip to main content
669

ॐ सर्वदेवस्वरूपाय नमः

सर्वदेवस्वरूपः

Sarvadevasvarūpaḥ

Root: sarva + deva + svarūpa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The essential nature of all gods, the one in whom every divine being finds its ultimate identity as the same Brahman seen from different angles

सभी देवों की मूल प्रकृति, वह जिनमें हर दिव्य प्राणी अपनी परम पहचान उसी ब्रह्म के रूप में पाता है जिसे विभिन्न कोणों से देखा गया है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

देव

god, divine being

देव

स्वरूप

essential nature

स्वरूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वदेवस्वरूप ब्रह्मस्वरूप (598), जीवस्वरूप (596) और ईश्वरस्वरूप (597) के समानान्तर है, दत्तात्रेय को सभी देवों की मूल प्रकृति नाम देते हुए। यह सहस्रनाम में सबसे समावेशी धर्मशास्त्रीय कथन है। यह अन्य देवताओं को कम नहीं करता बल्कि उनकी परम गहराई को प्रकट करता है। भारत के अन्तर-धार्मिक संवाद आन्दोलन की जड़ें इस सर्वदेवस्वरूप समझ में हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising that worshipping any genuine deity is ultimately an approach to the same Dattatreya-Brahman that is every deity's essential nature.

← → arrow keys to navigate