धर्मार्थकाममोक्षदः

The giver of dharma, artha, kama, and moksha, who bestows all four aims of life in their complete and integrated expression

धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष के दाता, जो जीवन के चारों लक्ष्यों को उनकी पूर्ण और एकीकृत अभिव्यक्ति में प्रदान करते हैं

धर्मार्थकाममोक्षद सभी चार पुरुषार्थों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है। यह व्यापक चार-लक्ष्य देना दत्तात्रेय को एक दिव्य दाता के रूप में अद्वितीय रूप से पूर्ण बनाता है। शास्त्रीय भारतीय समझ यह है कि चार पुरुषार्थ एक पदानुक्रम बनाते हैं। दत्तात्रेय धर्मार्थकाममोक्षद के रूप में न केवल चार फल अलग-अलग देते हैं बल्कि उनकी एकीकृत, उचित क्रमबद्ध समग्रता।

ॐChant when seeking the balanced fulfilment of all four purusharthas, recognising that Dattatreya offers all four in their properly ordered form.