चित्रव्यूहधरः

The bearer of wondrous configurations, whose divine form appears in surprising and varied arrangements to different devotees according to their capacity for reception

अद्भुत व्यूहों के धारक, जिनका दिव्य रूप विभिन्न भक्तों को उनकी ग्रहण क्षमता के अनुसार आश्चर्यजनक और विविध व्यवस्थाओं में प्रकट होता है

चित्रव्यूहधर दत्तात्रेय को अद्भुत व्यूहों के धारक नाम देता है। वैष्णव धर्मशास्त्र में 'व्यूह' चार प्राथमिक उत्सर्जनों को संदर्भित करता है। दत्तात्रेय पर लागू चित्रव्यूह उन अद्भुत विविधता का वर्णन करता है जिनमें वे प्रकट होते हैं। यह बताता है कि दत्त परम्परा इतनी लचीली और गैर-हठधर्मी क्यों है।

ॐChant when recognising the infinite variety of ways Dattatreya appears to different seekers, or when appreciating the diversity of the devotional tradition.