अजः

The unborn, who was never brought into existence through birth but is the self-sufficient existence that always was

अज, जो जन्म के माध्यम से कभी अस्तित्व में नहीं आए बल्कि वह स्वयंपूर्ण अस्तित्व हैं जो हमेशा था

अज दत्तात्रेय को अज: अजन्मा नाम देता है। एक अक्षर जोड़ने से 'अ' (नहीं) 'ज' (जन्मा) में, सबसे गहरे संस्कृत कथनों में से एक बनता है। भगवद्गीता (2.20) इस शब्द का उपयोग करती है। दत्तात्रेय अज के रूप में इस गीता शिक्षण को पूरी तरह मूर्त रूप देते हैं। यह भक्तों के लिए सबसे मुक्तिदायक निहितार्थ है: हर व्यक्ति के भीतर आत्मन् समान रूप से अज है।

ॐChant when recognising that the Dattatreya who appeared to take birth is the same unborn consciousness that was never absent.