चराचरेश्वरः

The lord of all that moves and all that is still, whose sovereignty encompasses every being and every object in creation whether animate or inanimate

चर और अचर के ईश्वर, जिनकी प्रभुसत्ता सृजन में चाहे सजीव हो या निर्जीव, हर प्राणी और हर वस्तु को समेटती है

चराचरेश्वर दत्तात्रेय को चर (गतिशील) और अचर (स्थिर) सभी के ईश्वर नाम देता है। चर-अचर युग्म सम्पूर्ण सृजन का वर्णन करने के भारत के सबसे प्राचीन और व्यापक तरीकों में से एक है। दत्तात्रेय चराचरेश्वर के रूप में इस पूर्ण समग्रता के ईश्वर हैं। इस नाम के पारिस्थितिक निहितार्थ हैं।

ॐChant when recognising that Dattatreya's lordship encompasses every dimension of creation without exception.