पवित्रपावनः

The purest purifier, who is simultaneously completely pure himself and the most effective possible agent for purifying all who come into contact with his grace

पवित्रतम पवित्रकर्ता, जो एक साथ पूरी तरह शुद्ध और अपनी कृपा के सम्पर्क में आने वाले सभी लोगों को शुद्ध करने का सबसे प्रभावी सम्भव कर्ता हैं

पवित्रपावन दत्तात्रेय को पवित्र-पावन: पवित्रतम शुद्धिकर्ता नाम देता है। दोहरा यौगिक तार्किक रूप से सुसंगत है: केवल वही जो स्वयं पूरी तरह शुद्ध है दूसरों को पूरी तरह शुद्ध कर सकता है। भारत की पवित्र नदी परम्परा में गंगा 'पावन' और 'पवित्र' कही जाती है। दत्तात्रेय पवित्रपावन के रूप में वह स्रोत हैं जिनसे गंगा स्वयं अपनी शुद्धिकारक गुणवत्ता प्राप्त करती है।

ॐChant when seeking the purification that Dattatreya as both the most pure and the most purifying one can provide.