Skip to main content
851

ॐ सर्वलोकसुखप्रदाय नमः

सर्वलोकसुखप्रदः

Sarvalokasukhapradaḥ

Root: sarva + loka + sukha + prada

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The giver of happiness to all worlds, who bestows the genuine happiness of liberation-oriented flourishing to every realm across the entire cosmic structure

सभी लोकों को सुख देने वाले, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्डीय संरचना में हर क्षेत्र को मुक्ति-उन्मुख उत्कर्ष की वास्तविक खुशी प्रदान करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world

लोक

सुख

happiness, joy

सुख

प्रद

giver

दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वलोकसुखप्रद उनतीसवीं श्रृंखला के दूसरे आधे को सबसे सार्वभौमिक खुशी-देने की घोषणा के साथ खोलता है। भारत की महान आकांक्षा 'सर्वे भवन्तु सुखिनः' इस सर्वलोकसुखप्रद सिद्धान्त में निहित है।

When to Chant

कब जपें

Chant when expanding prayers to include all beings in all worlds, or when recognising that the happiness of all worlds is Dattatreya's specific intent.

← → arrow keys to navigate