जगदुद्धारकः

The redeemer of the world, who lifts and elevates all of creation from its apparent condition of bondage toward the recognition of its true nature as the absolute

जगत् का उद्धारक, जो सम्पूर्ण सृजन को उसकी स्पष्ट बन्धन की अवस्था से परम के रूप में अपनी वास्तविक प्रकृति की पहचान की ओर उठाता और ऊपर ले जाता है

जगदुद्धारक दत्तात्रेय को जगत्-उद्धारक नाम देता है। 'उद्धार' का अर्थ है उठाना, उन्नयन, मोक्ष। जगदुद्धारक के रूप में दत्तात्रेय का ब्रह्माण्डीय कार्य विशेष रूप से मुक्तिदायक है। इतिहास में हर दत्तात्रेय अवतार जगदुद्धार का एक विशिष्ट कार्य रहा है। भारत की 'तारण' (पार करना, मोक्ष) परम्परा इस जगदुद्धारक गुणवत्ता का सम्मान करती है।

ॐChant when recognising Dattatreya as the redeemer whose every appearance in history has been an act of world-upliftment.