Skip to main content
981

ॐ सर्वसर्वाय नमः

सर्वसर्वः

Sarvasarvāḥ

Root: sarva + sarva

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The all of all, the absolute totality in which even the concept of 'all' is contained and transcended

सभी का सभी, वह परम समग्रता जिसमें 'सभी' की अवधारणा भी समाहित और अतिक्रान्त है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, everything

सब

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसर्व दत्तात्रेय को सभी का सभी नाम देता है: एक दोहरी अतिशयोक्ति जो पूर्ण समग्रता घोषित करती है। 'सर्व' (सब) की पुनरावृत्ति अतिरेक नहीं बल्कि सबसे मूलगामी सम्भव कथन है। भारत की अद्वैत शिक्षण ठीक इस बिन्दु पर पहुँचती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising that even the concept of 'all' is contained within Dattatreya, making him the all that contains all.

← → arrow keys to navigate