चेतनाचेतनेशः

The lord of both the sentient and insentient, whose sovereignty encompasses every being and every object whether endowed with consciousness or apparently without it

चेतन और अचेतन दोनों के ईश, जिनकी प्रभुसत्ता हर प्राणी और हर वस्तु को समेटती है चाहे चेतना से युक्त हो या स्पष्ट रूप से उसके बिना

चेतनाचेतनेश दत्तात्रेय को चेतन और अचेतन दोनों के ईश नाम देता है। यह चराचरेश्वर (नाम 789) को विशिष्ट चेतना-आयाम के साथ विस्तारित करता है। अद्वैत दृष्टिकोण से, अन्ततः केवल चेतना (चेतन) है। भारत की पत्थरों, पेड़ों और नदियों को सचेत मानने की परम्परा इस अद्वैत पहचान की भक्तिमय अभिव्यक्ति है।

ॐChant when recognising that Dattatreya's lordship extends to both the living and non-living as the source of all apparent consciousness and all apparent insentience.