Skip to main content
198

ॐ नित्यतृप्तायै नमः

नित्यतृप्ता

Nityatṛptā

Root: nitya + tṛptā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The Eternally Satisfied One; the goddess who is perpetually fulfilled, never lacking, never in need - her completeness is not an achievement but her natural, permanent state

नित्य-तृप्त - जो सदा पूर्ण हैं, कभी किसी चीज़ की कमी नहीं, कभी किसी आवश्यकता में नहीं, उनकी पूर्णता कोई उपलब्धि नहीं बल्कि उनकी स्वाभाविक, स्थायी अवस्था है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal, permanent, always

नित्य, शाश्वत, सदा

तृप्ता

satisfied, fulfilled, replete (feminine)

तृप्त, पूर्ण, सन्तुष्ट (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के मध्यम वर्ग को घेरने वाली उपभोक्ता संस्कृति एक विशेष प्रकार का दुख उत्पन्न करती है: चाहत का वह ट्रेडमिल जो कभी सन्तुष्टि तक नहीं पहुँचता। हर भारतीय दादी यह पहले से जानती थी। नित्यतृप्ता एक अलग आधार-रेखा की ओर इंगित करती हैं जो पहले से पूर्ण है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the practice of contentment (santosha) is being cultivated, and when the mind's restless seeking needs to be gently reminded that the peace it seeks is already present. Nityatṛptā also appears in the context of the goddess who, being already full, gives from inexhaustible abundance rather than from need.

← → arrow keys to navigate