नित्याक्लिन्ना

She who is eternally moist, forever soft; the goddess in whom the quality of compassionate tenderness is permanent - never dried out by the world's hardness, always ready to soften what has become rigid

जो शाश्वत रूप से आर्द्र, सदा कोमल हैं - देवी जिनमें करुणामय कोमलता का गुण स्थायी है, संसार की कठोरता से कभी शुष्क नहीं हुई, जो कठोर हो गया है उसे कोमल करने के लिए सदा तैयार

भारत में देखभाल-पेशे भावनात्मक दृष्टि से विश्व के सबसे माँग करने वाले हैं - अल्प-संसाधन सरकारी अस्पतालों में डॉक्टर, तस्करी से बचाई महिलाओं के साथ काम करने वाले समाज-सेवक। करुणा-थकान का जोखिम - बहुत अधिक पीड़ा के सम्पर्क से हृदय का शुष्क होना - वास्तविक है। नित्याक्लिन्ना वह देवी हैं जो वचन देती हैं कि करुणा का स्रोत नहीं सूखता।

ॐChant when the heart has become hard through repeated disappointment or grief, and when it needs the goddess's perpetual softness to restore it. Nityāklinná is the living refutation of the idea that the world's harshness must eventually harden the heart. She remains eternally tender.