Skip to main content
451

ॐ विश्वोद्धारिण्यै नमः

विश्वोद्धारिणी

Viśvoddhāriṇī

Root: viśva + uddhāriṇī

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who uplifts the world; the goddess who raises creation from degradation toward its highest potential - not abandoning the fallen but reaching into the depths to bring everything upward

विश्व को उद्धार करने वाली - जो सृष्टि को पतन से उसकी उच्चतम सम्भावना की ओर उठाती हैं, पतितों को नहीं छोड़तीं बल्कि गहराइयों में पहुँचकर सब कुछ ऊपर लाती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all worlds

विश्व, समस्त सृष्टि

उद्धारिणी

she who lifts up, redeems, uplifts (feminine)

उद्धार करने वाली, ऊपर उठाने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दलित मुक्ति आन्दोलन, जनजातीय अधिकार आन्दोलन, ग्रामीण भारत के महिला स्वयं-सहायता समूह - सभी समकालीन रूप में विश्वोद्धारिणी के सिद्धान्त की अभिव्यक्तियाँ हैं। विश्व को उद्धार करने वाली देवी हाशिये पर रहने वालों के उनके पास चढ़ने की प्रतीक्षा नहीं करती; वह जहाँ वे हैं वहाँ उतरती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when praying for social upliftment and when undertaking work that raises the most marginalised. Viśvoddhāriṇī opens batch 16 following the sustaining close of batch 15 - after sustaining comes uplifting. The goddess who held the world now raises it.

← → arrow keys to navigate