Skip to main content
803

ॐ मनुमातायै नमः

मनुमाता

Manumātā

Root: manu + mātā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Mother of Manu; the goddess who is the mother of humanity's progenitor - Manu, the first human lawgiver, is her child, making humanity her grandchildren in the most literal cosmic sense

मनुमाता - मनु की माता, जो मानवता के पूर्वज की माँ हैं, मनु, पहला मानव विधायक, उनका पुत्र है, मानवता को सबसे शाब्दिक ब्रह्माण्डीय अर्थ में उनकी पोती-पोते बनाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मनु

the progenitor of humanity, the first lawgiver

मनु, मानवता के जनक

माता

mother

माता, माँ

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय ब्रह्माण्डविज्ञान में मनु परम्परा - जहाँ प्रत्येक ब्रह्माण्डीय चक्र का अपना अध्यक्ष मनु है - देवी को परम उत्पत्ति बिन्दु के रूप में रखती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising the goddess's relationship with all of humanity as the ultimate maternal ancestor. Manumātā names the goddess as the source-mother of the entire human family: every human being is a descendant of Manu who is her child, making the divine mother's love a literal genealogical fact.

← → arrow keys to navigate