परमदया

She of supreme compassion; the goddess whose compassion is absolute and unconditional - not selective, not earned, not withdrawn - the supreme compassion that is the ground of all lesser compassions

परमदया - परम करुणा वाली, जिनकी करुणा पूर्ण और बिना शर्त है, चयनात्मक नहीं, अर्जित नहीं, वापस नहीं ली गई, वह परम करुणा जो सभी कम करुणाओं का आधार है

दया (करुणा) और परमदया (परम करुणा) के बीच का अन्तर कुछ समय के लिए कुछ प्राणियों की परवाह करने और हर समय बिना किसी अपवाद के सभी प्राणियों की परवाह करने के बीच का अन्तर है।

ॐChant as an invocation of the most complete compassion. Paramadayā names the quality that makes the goddess's power safe rather than threatening: it is wielded by someone whose compassion for all beings is supreme and absolute. Power without compassion is dangerous; with Paramadayā's quality, it is the ultimate protection.