Skip to main content
871

ॐ नित्यपराक्रमाटोपनिरीक्षणसमुत्सुकायै नमः

नित्यपराक्रमाटोपनिरीक्षणसमुत्सुका

Nityaparākramāṭopanirīkṣaṇasamutsukā

Root: nitya + parākrama + āṭopa + nirīkṣaṇa + samutsukā

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

She who eagerly watches the valorous display of her Nitya Devis in battle

अपनी नित्या देवियों के शौर्यपूर्ण प्रदर्शन को उत्सुकता से देखने वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

Nitya Devis (the 16 eternal goddesses who serve Lalita)

नित्या देवियाँ (ललिता की 16 शाश्वत देवियाँ)

पराक्रम

valour, heroism

पराक्रम, शौर्य

आटोप

display, exhibition, grandeur

प्रदर्शन

निरीक्षण

watching, observing

देखना, निरीक्षण

समुत्सुका

eager, enthusiastic

उत्सुक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

16 नित्या देवियाँ चन्द्र की 16 कलाओं से जुड़ी हैं और ललिता की सबसे करीबी सेविकाएँ। जब वे युद्ध में शौर्य दिखाती हैं, देवी एक proud माँ की तरह उत्सुकता से देखती हैं। जैसे Sports Day पर माँ बच्चे की race उत्सुकता से देखे, वैसे ही देवी अपनी नित्याओं का पराक्रम देखती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Nitya Devi worship, when seeking Devi's proud gaze, or during 16-Nitya meditation.

← → arrow keys to navigate