Annapurna Aarti (Barambar Pranam)
अन्नपूर्णा आरती (बारम्बार प्रणाम)
A devotional aarti dedicated to Maa Annapurna, the nourishing Mother of food, grain, kitchen abundance, compassion, annadan, and the sacred value of feeding all beings.
माँ अन्नपूर्णा को समर्पित यह भक्तिपरक आरती अन्न, धान्य, रसोई समृद्धि, करुणा, अन्नदान और सभी जीवों को भोजन कराने के पवित्र मूल्य का वंदन करती है।
बारम्बार प्रणाम, मैया बारम्बार प्रणाम।
bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma.
बार-बार प्रणाम, हे मैया, बार-बार प्रणाम।
Again and again I bow, O Mother, again and again I bow.
जो नहीं ध्यावे तुम्हें अम्बिके, कहां उसे विश्राम। अन्नपूर्णा देवी नाम तिहारो, लेत होत सब काम॥
jo nahīṃ dhyāve tumheṃ ambike, kahāṃ use viśrāma. annapūrṇā devī nāma tihāro, leta hota saba kāma.
हे अम्बिके, जो तुम्हारा ध्यान नहीं करता, उसे कहीं विश्राम नहीं मिलता; अन्नपूर्णा देवी, तुम्हारा नाम लेते ही सभी कार्य सिद्ध हो जाते हैं।
One who does not meditate on you, O Ambika, finds no rest anywhere; merely taking your name, Annapurna Devi, accomplishes every task.
प्रलय युगान्तर और जन्मान्तर, कालान्तर तक नाम। सुर सुरों की रचना करती, कहाँ कृष्ण कहाँ राम॥
pralaya yugāntara aura janmāntara, kālāntara taka nāma. sura suroṃ kī racanā karatī, kahāṃ kṛṣṇa kahāṃ rāma.
प्रलय, युगांतर, जन्मांतर और कालांतर तक तुम्हारा नाम बना रहता है; तुम देवताओं की भी रचना करती हो -- तुम्हारे आगे कृष्ण कहाँ, राम कहाँ।
Through dissolution, the turning of ages, across births and the passage of time, your name endures; you who fashion even the gods -- beside you, where stand Krishna, where Rama?
चूमहि चरण चतुर चतुरानन, चारु चक्रधर श्याम। चंद्रचूड़ चन्द्रानन चाकर, शोभा लखहि ललाम॥
cūmahi caraṇa catura caturānana, cāru cakradhara śyāma. candracūṛa candrānana cākara, śobhā lakhahi lalāma.
चतुरानन ब्रह्मा तुम्हारे चरण चूमते हैं, और चक्रधारी सुंदर श्याम भी; चंद्रचूड़ शिव स्वयं तुम्हारे सेवक बनकर तुम्हारी शोभा निहारते हैं।
The wise four-faced Brahma kisses your feet, as does the beautiful discus-bearing Shyam; moon-crested Shiva himself serves you as an attendant, beholding your resplendent glory.
देवि देव! दयनीय दशा में, दया-दया तब नाम। त्राहि-त्राहि शरणागत वत्सल, शरण रूप तब धाम॥
devi deva! dayanīya daśā meṃ, dayā-dayā taba nāma. trāhi-trāhi śaraṇāgata vatsala, śaraṇa rūpa taba dhāma.
हे देवी! दयनीय दशा में तुम्हारा नाम ही दया है; त्राहि-त्राहि, शरणागतवत्सल, तुम्हारा धाम ही शरण-स्वरूप है।
O Goddess of the gods! In our pitiable state your very name is compassion; save us, save us -- you who are affectionate to those who take refuge, for your abode is itself a sanctuary.
श्रीं, ह्रीं श्रद्धा श्री ऐ विद्या, श्री क्लीं कमला काम। कांति, भ्रांतिमयी, कांति शांतिमयी, वर दे तू निष्काम॥
śrīṃ, hrīṃ śraddhā śrī ai vidyā, śrī klīṃ kamalā kāma. kānti, bhrāntimayī, kānti śāntimayī, vara de tū niṣkāma.
श्रीं, ह्रीं श्रद्धा श्री ऐं विद्या, श्री क्लीं कमला काम -- भ्रांति हरने वाली कांतिमयी, शांतिमयी, तुम हमें निष्काम वर दो।
Shreem, Hreem, Shraddha, Shri, Aim, Vidya, Shri, Kleem, Kamala, Kama -- radiant one who dispels delusion, peaceful in your radiance, grant us boons free of selfish desire.
बारम्बार प्रणाम, मैया बारम्बार प्रणाम। ॥ माता अन्नपूर्णा की जय ॥
bārambāra praṇāma, maiyā bārambāra praṇāma. || mātā annapūrṇā kī jaya ||
बार-बार प्रणाम, हे मैया -- माता अन्नपूर्णा की जय!
Again and again I bow, O Mother -- victory to Mother Annapurna!
Annapurna Aarti (Barambar Pranam)
Traditional
Annapurna
Explore AnnapurnaBest Time to Recite
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.