सन्तापहारी

The remover of anguish, who lifts the burning pain of grief, regret, and spiritual suffering from those who come to Him

संताप हरने वाले, जो उनके पास आने वालों से शोक, पश्चाताप और आध्यात्मिक पीड़ा का जलता दर्द उठा लेते हैं

शब्द 'सन्ताप' साधारण दुःख से अधिक विशिष्ट है: यह शोक की जलती, दर्द करती गुणवत्ता है जो छाती में आग जैसी लगती है। केरल में शोक परामर्शदाता, तमिलनाडु के औद्योगिक जिलों में सामाजिक कार्यकर्ता जहाँ व्यावसायिक दुर्घटनाएँ परिवारों को तबाह करती हैं, और ऑन्कोलॉजिस्ट जिनके रोगी अन्तिम निदान का सामना करते हैं सभी सन्ताप के क्षेत्र में काम करते हैं। सन्तापहारी वह कृपा का नाम है जो पीड़ा को समझाती नहीं बल्कि उसमें प्रवेश करती है और उसकी जलन को ठण्डा करने लगती है। कई भक्त एक भयानक नुकसान के बाद के वर्ष में विशेष रूप से शबरीमला यात्रा करते हैं, ठीक यही खोजते हुए: जलन ठण्डी हो, शोक नकारा नहीं।

ॐChant when grief is burning, when regret about the past or fear about the future is causing active suffering. Also chant for those in palliative care whose physical pain carries deep existential anguish.