Skip to main content
184

ॐ सर्वदेवमयाय नमः

सर्वदेवमयः

Sarvadevamayyaḥ

Root: sarva + deva + maya

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He who is pervaded by all the gods, in whom every divine form and every celestial being finds its fullest expression

जो समस्त देवताओं से व्याप्त हैं, जिनमें हर दिव्य रूप और हर स्वर्गीय सत्ता अपनी सर्वोच्च अभिव्यक्ति पाती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

देव

god, divine being

देव, देवता

मय

pervaded by, made of, full of

मय, से भरा, से व्याप्त

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दक्षिण भारत का धार्मिक परिदृश्य गाँव की देवियों से लेकर महान अखिल भारतीय परम्पराओं तक सैकड़ों देवताओं को समेटता है। कई परम्पराओं से जुड़े भक्त के लिए, सर्वदेवमय जटिलता को सुरुचिपूर्ण ढंग से हल करता है: जो सभी देवताओं को समेटते हैं वे आपके कुलदेवता, आपके ग्रामदेवता, आपके उत्सव की देवी और महान स्वर्गीय सत्ताओं को समान रूप से समेटते हैं। दक्षिण भारत के हर कोने में हर देवता के लिए जलाया गया हर दीपक अन्ततः उस सर्वदेवमय को प्राप्त होता है जिनकी व्यापक प्रकृति से कुछ भी बाहर नहीं है। परम्परा का आमूल समावेश न केवल सामाजिक श्रेणियों बल्कि दार्शनिक श्रेणियों तक भी विस्तारित होता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking the blessing of any specific deity. Ayyappa contains all of them. Praying to Ayyappa is simultaneously praying to every divine form.

← → arrow keys to navigate