Skip to main content
190

ॐ परमसुखदाय नमः

परमसुखदः

Paramasukhadaḥ

Root: parama + sukha + da

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

The bestower of supreme happiness, who grants the deepest and most lasting joy that transcends all worldly pleasure

परम सुख के दाता, जो वह गहरा और सबसे स्थायी आनन्द प्रदान करते हैं जो समस्त सांसारिक सुखों से परे है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme, ultimate, highest

परम, सर्वोच्च

सुख

happiness, comfort, joy

सुख, प्रसन्नता, आनन्द

giver, bestower

देने वाला, दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

NIMHANS बेंगलुरु और IIM अहमदाबाद के सकारात्मक मनोविज्ञान शोधकर्ता धार्मिक अभ्यास के कल्याण-प्रभावों का अध्ययन करते हुए पाते हैं कि तीर्थयात्रा प्रतिभागी वापसी के बाद हफ्तों तक काफी उन्नत व्यक्तिपरक कल्याण रिपोर्ट करते हैं। इन अध्ययनों में उपयोग किए गए मेट्रिक्स, जीवन सन्तुष्टि, सकारात्मक प्रभाव, अर्थ और उद्देश्य, वे सभी हैं जिन्हें परम्परा सुख कहती है। परमसुख इस कल्याण की अन्तिम डिग्री है: एक आनन्द जो किसी बाहरी स्थिति पर निर्भर नहीं बल्कि आनन्द के स्रोत से सम्पर्क से उमड़ता है। यात्रा उस स्रोत के साथ बार-बार सम्पर्क की परम्परा की विधि है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the ordinary sources of happiness have failed and the deeper joy of the Lord's presence is what is truly sought. What the world cannot give, the Lord gives as naturally as the sun gives light.

← → arrow keys to navigate