Skip to main content
191

ॐ सर्वाभीष्टफलप्रदाय नमः

सर्वाभीष्टफलप्रदः

Sarvābhīṣṭaphalapradaḥ

Root: sarva + abhīṣṭa + phala + prada

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The bestower of the fruits of all cherished desires, who fulfils every wholesome aspiration that the devoted heart holds dear

सभी प्रिय इच्छाओं के फल के दाता, जो समर्पित हृदय की हर स्वस्थ आकांक्षा जो उसे प्रिय हो पूरी करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

अभीष्ट

cherished, desired, longed for

अभीष्ट, प्रिय, अभिलषित

फल

fruit, result

फल, परिणाम

प्रद

bestower

प्रदाता, देने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अभीष्ट का अर्थ है जो विशेष रूप से चाहा जाता है, गुजरती पसन्द के विपरीत प्रिय इच्छा। परम्परा इच्छाओं और गहरी आकांक्षाओं के बीच का अन्तर पहचानती है। सर्वाभीष्टफलप्रद बाद वाले को लक्ष्य करता है: किसी दिन जो कुछ भी चाहा जाए नहीं बल्कि वे इच्छाएँ जो वर्षों में बनी रहती हैं और जो जीवन की वास्तविक दिशा का प्रतिनिधित्व करती हैं। वह किसान जो तीन सालों से बारिश चाहता है, वह दम्पती जिन्होंने पाँच सालों से सन्तान के लिए प्रार्थना की है, वह छात्र जिसने एक दशक से किसी विशेष कैरियर का सपना देखा है: सर्वाभीष्टफलप्रद उस प्रभु का नाम है जो एक इच्छा और एक नियति के बीच का अन्तर जानते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when completing the Sahasranama archana as the final phalaprapthi invocation, offering the Lord all one's remaining desires and trusting Him with their outcome.

← → arrow keys to navigate