पम्पातीरनिवासी

He who dwells on the sacred banks of the Pampa river, the holy stream at the foot of Sabarimala

पम्पा नदी के पावन तट पर निवास करने वाले, शबरीमला के पाद में बहने वाली पवित्र धारा के तटनिवासी

पम्पा नदी अय्यप्पा भक्तों के लिए वही है जो काशी के तीर्थयात्रियों के लिए गंगा है। हर तीर्थयात्री को अन्तिम चढ़ाई से पहले पम्पा में स्नान करना होता है। रामायण में यह नदी उस झील के रूप में उल्लिखित है जिसके पास शबरी ने राम की प्रतीक्षा की थी। यह दोहरी पवित्रता, राम की कथा और अय्यप्पा की किंवदन्ती दोनों से जुड़ी, पम्पा को प्रायद्वीपीय भारत की सबसे आध्यात्मिक रूप से आवेशित नदियों में से एक बनाती है।

ॐChant when bathing in the Pampa river before beginning the final ascent to Sabarimala. The Pampa snana (ritual bath) is the pilgrimage's most sacred preparatory act.