Skip to main content
32

ॐ योगिनीगणसेविताय नमः

योगिनीगणसेवितः

Yoginīgaṇasevitaḥ

Root: yoginī + gaṇa + sevita

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

He who is served and attended by the hosts of yoginis, the female cosmic powers who assist His divine work

जिनकी सेवा योगिनी-गणों द्वारा की जाती है, वे दिव्य स्त्री-शक्तियाँ जो उनके ब्रह्माण्डीय कार्य में सहायता करती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

योगिनी

female yogic power, tantric goddess

योगिनी, तान्त्रिक देवी

गण

group, host, assembly

समूह, गण, मण्डल

सेवित

served, attended

सेवित, सेवा-प्राप्त

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शबरीमला परम्परा अपनी अनुष्ठान संरचना में गहराई से तान्त्रिक है। तान्त्रिक परम्परा की ६४ योगिनियों को अय्यप्पा सन्दर्भ में उन वन-देवियों के रूप में समझा जाता है जो पश्चिमी घाट में निवास करती हैं और अपनी यात्रा पर तीर्थयात्रियों की रक्षा करती हैं। शबरीमला के पास के वन-क्षेत्रों में रहने वाले कई जनजातीय समुदाय इन योगिनी-शक्तियों को प्राचीन अनुष्ठानों से प्रसन्न करते हैं जो औपचारिक मन्दिर परम्परा से भी पुराने हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Tantric Ayyappa puja, or when invoking the protective energies of the forest deities who guard the Sabarimala path.

← → arrow keys to navigate