महाशक्तिधरः

The bearer of supreme divine power, who wields the cosmic energy of both Shiva and Vishnu united

परम दिव्य शक्ति के धारक, जो शिव और विष्णु की एकत्र ब्रह्माण्डीय ऊर्जा को धारण करते हैं

अय्यप्पा विशेष रूप से वह करने के लिए उत्पन्न हुए जो कोई एकल देवता नहीं कर सकता था: ऐसे राक्षस का वध जिसे शिव और ब्रह्मा दोनों से वरदान मिले थे। उन्होंने विष्णु की पालन-शक्ति और शिव की रूपान्तरण-ऊर्जा दोनों की संयुक्त शक्ति विरासत में पाई। महाशक्तिधर इसे स्वीकार करता है: प्रभु एक परम्परा की शक्ति नहीं बल्कि समस्त दिव्य शक्ति का अखण्ड योग वहन करते हैं। असम्भव लगने वाली परिस्थितियों का सामना करने वाले भक्तों के लिए यह नाम आश्वासन है कि समस्त ब्रह्माण्ड की संयुक्त शक्ति उनकी प्रार्थना के पीछे खड़ी है।

ॐChant when invoking maximum divine strength, during the Mahishi-vadha recitation, or when facing challenges that require power beyond personal capacity.