Skip to main content
61

ॐ गजारूढाय नमः

गजारूढः

Gajārūḍhaḥ

Root: gaja + ārūḍha

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

He who is mounted on the elephant, whose divine form rides the most majestic of animals

हाथी पर आरूढ़, जिनका दिव्य स्वरूप सबसे राजसी पशु पर विराजमान है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गज

elephant

हाथी, गज

आरूढ़

mounted, seated upon

आरूढ़, सवार

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

हाथी केरल का सबसे पवित्र पशु है और उसकी मन्दिर संस्कृति का सबसे दृश्यमान प्रतीक। केरल के सजाए हुए मन्दिरी हाथी, सोने के आभूषणों और रेशम से अलंकृत, त्रिशूर पूरम जैसे उत्सवों में देवताओं को जुलूस में ले जाते हैं। हाथी पर अय्यप्पा प्रभुसत्ता की महिमा और दक्षिण भारतीय सभ्यता तथा हाथी के बीच प्राचीन बन्धन को एकत्र करते हैं। पम्पा बेस कैम्प पर भक्त कभी-कभी जंगली हाथियों को नदी पार करते देखते हैं, यह दृश्य प्रभु का साक्षात् दर्शन माना जाता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Thrissur Pooram and other Kerala temple elephant festivals, or when Ayyappa's iconography shows Him astride Gajendra, the divine elephant.

← → arrow keys to navigate