Skip to main content
62

ॐ सिंहवाहनाय नमः

सिंहवाहनः

Siṃhavāhanaḥ

Root: siṃha + vāhana

Courage·साहस
Meaning

अर्थ

He whose vehicle is the lion, who rides the king of beasts as a symbol of fearless divine sovereignty

जिनका वाहन सिंह है, जो दिव्य निर्भय प्रभुसत्ता के प्रतीक के रूप में पशुओं के राजा पर सवार हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सिंह

lion

सिंह, शेर

वाहन

vehicle, mount

वाहन, सवारी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सिंह अय्यप्पा की मूर्तिकला में वाहन और रूपक दोनों के रूप में प्रकट होता है। शबरीमला को आश्रय देने वाले पश्चिमी घाट सिंह के चचेरे भाई तेंदुए और बाघ की भारत की सबसे बड़ी आबादी में से एक का घर है। वन वास्तव में जंगली, वास्तव में शक्तिशाली है। सिंह पर सवार देवता प्राकृतिक खतरे से भयभीत नहीं बल्कि उस पर आधिपत्य रखते हैं। पेरियार रिज़र्व में बाघ क्षेत्र से गुजरने वाले तीर्थयात्रियों के लिए सिंहवाहन मिथक नहीं बल्कि एक जीवित रक्षात्मक सत्य है जिसे वे हर कदम पर आह्वान करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when fearlessness is needed, when confronting powerful adversaries, or when the pilgrim must summon the lion-hearted strength to complete the arduous trek.

← → arrow keys to navigate