नित्यमुक्तः

The eternally liberated one, who was never bound, never caught, never limited by any force in any world at any time

शाश्वत रूप से मुक्त, जो कभी बँधे नहीं, कभी पकड़े नहीं गए, किसी भी काल में किसी भी संसार में किसी भी शक्ति से कभी सीमित नहीं हुए

नित्यमुक्ति की वेदान्तिक अवधारणा, शाश्वत मुक्ति, उस मुक्ति के बीच अन्तर करती है जो किसी समय पर एक घटना के रूप में होती है (जीवन्मुक्ति) और मुक्ति जो आत्मा की मूल अनुपाधिक प्रकृति है जो वास्तव में कभी बँधी नहीं थी (नित्यमुक्ति)। नित्यमुक्त के रूप में अय्यप्पा बाद वाले को मूर्त करते हैं: वे कभी संसार में नहीं फँसे, अपनी प्रकृति के बारे में कभी भ्रमित नहीं हुए, दिव्य से अलगाव की पीड़ा कभी अनुभव नहीं की क्योंकि वे थे और हैं दिव्य। नित्यमुक्त प्रभु का ध्यान करने वाला भक्त उस पर ध्यान कर रहा है जो उनकी अपनी सबसे गहरी प्रकृति हमेशा से पहले से है।

ॐChant when liberation feels like a distant future achievement. The Lord's eternal freedom is not a goal He reached but a nature He never departed from. His freedom is available now, not eventually.