सर्वसङ्कटनाशकः

The destroyer of all calamities, who dissolves every tight situation and removes every constriction that threatens life and wellbeing

सभी संकटों के नाशक, जो हर तंग परिस्थिति को भंग करते हैं और जीवन और कल्याण को धमकाने वाली हर जकड़न हटाते हैं

'सङ्कट' शब्द दक्षिण भारतीय भाषाओं में दैनिक उपयोग में है: तमिल में 'सङ्गड़म्', मलयालम और तेलुगु में 'सङ्कटम्'। यह संकट की संकुचित, वायुहीन गुणवत्ता का वर्णन करता है: हिलने की जगह नहीं, स्पष्ट निकास नहीं, सब तरफ से दबाव। सर्वसङ्कटनाशक प्रभु को उस विशिष्ट शक्ति के रूप में नाम देता है जो इस संपीड़न को खोल तोड़ती है। बेंगलुरु में वह प्रथम-पीढ़ी का उद्यमी जो एकसाथ नकदी संकट, नियामक झटके और टीम क्षरण का सामना कर रहा है, चेन्नई में वह प्रवासी मज़दूर जिसका वीज़ा, स्वास्थ्य और आवास सभी एकसाथ गलत हो गए हैं: सङ्कट के केन्द्र में रहने वालों के लिए, यह नाम आश्वासन नहीं बल्कि शक्ति है।

ॐChant when caught in a situation that seems to have no exit, when every direction is blocked. The Sanskrit 'sankata' means a narrow pass with no apparent way through: the Lord opens what seems sealed.